Just Like Paradise Letra Traducción al Español

Nice little rocker by David that reached #6 in the Billboard Hot 100 in 1988.
Simpático y pequeño rockero de David que alcanzó el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 en 1988.
Intro: x2 D / / / / / / / A / / / / / / / G / / / / / / / A / / / / / / / 0:29
Introducción: x2 D / / / / / / / A / / / / / / / G / / / / / / / A / / / / / / / 0:29
Rockin' steady in her daddy's car,
Rockeando firmemente en el auto de su papá,
She got the stereo with the big guitars,
Ella consiguió el estéreo con las guitarras grandes.
And that's all right, yeah. (all right)
Y eso está bien, sí. (está bien)
I got the itch and a restless soul,
Tengo picazón y un alma inquieta,
She's gone with the wind,
Ella se fue con el viento,
Gonna go for broke tonight, yeah,
Voy a ir a por todas esta noche, sí,
And that's all night. 0:57
Y eso es toda la noche. 0:57
Girl, we've been meant for this,
Chica, estamos destinados a esto.
Since we were born.
Desde que nacimos.
(since we were born)
(desde que nacimos)
No problems now the coast is clear, ooo,
No hay problemas ahora que la costa está despejada, ooo,
It's just the calm before the storm. 1:11
Es sólo la calma antes de la tormenta. 1:11
This must be just like livin' in paradise,
Esto debe ser como vivir en el paraíso.
And I don't wanna go home.
Y no quiero volver a casa.
This must be just like livin' in paradise,
Esto debe ser como vivir en el paraíso.
And I don't wanna go home. 1:40
Y no quiero volver a casa. 1:40
Suzy, Suzy, girl, for cryin' out loud.
Suzy, Suzy, niña, por llorar a carcajadas.
You got all the right moves,
Tienes todos los movimientos correctos,
You make me eat my heart out,
Me haces comerme el corazón,
Nightly, ohh, (that's all right with me!)
Todas las noches, ohh (¡eso está bien para mí!)
No special favors, make it out to cash.
No hay favores especiales, hazlo en efectivo.
We'll spend it later,
Lo gastaremos más tarde
Gotta make this romance last, yeah.
Tengo que hacer que este romance dure, sí.
(la-ast, la-ast..) That's it, that's it.. 2:08
(la-ast, la-ast..) Eso es, eso es.. 2:08
Some folks say 'easy come is easy go',
Algunas personas dicen que lo fácil que es llegar es fácil irse,
And some folks say,
Y algunas personas dicen,
One night ain't enough for me,
Una noche no es suficiente para mí
Girl, hang on tight and don't let go. 2:23
Niña, agárrate fuerte y no te sueltes. 2:23
This must be just like livin' in paradise,
Esto debe ser como vivir en el paraíso.
And I don't wanna go home.
Y no quiero volver a casa.
This must be just like livin' in paradise,
Esto debe ser como vivir en el paraíso.
And I don't wanna go home. 2:49
Y no quiero volver a casa. 2:49
Instrumental 3:15
Instrumentales 3:15
This must be just like livin' in paradise,
Esto debe ser como vivir en el paraíso.
And I don't wanna go home.
Y no quiero volver a casa.
This must be just like livin' in paradise,
Esto debe ser como vivir en el paraíso.
And I don't wanna go home. 3:44
Y no quiero volver a casa. 3:44
This must be just like livin' in paradise,
Esto debe ser como vivir en el paraíso.
G D A < fadeout on instruments
G D A < desvanecimiento en los instrumentos
And I don't wanna go home.
Y no quiero volver a casa.
< A capella >
< A capella >
Just like paradise..
Como el paraíso..
This must be just like livin' in paradise! 4:05
¡Esto debe ser como vivir en el paraíso! 4:05