Revolution Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar Chords posted by Ira Leventhal 7/24/2010
Gitaarakkoorden geplaatst door Ira Leventhal 24-07-2010
Key: Am
Sleutel: Am
Autumn raised her dying head
De herfst hief haar stervende hoofd op
And to her frightened troops she said
En tegen haar bange troepen zei ze
"Don't mourn for me but save your strength for winter
‘Treur niet om mij, maar spaar je krachten voor de winter
And if by chance you should survive
En als je toevallig zou overleven
And if by Spring you're still alive
En als je tegen de lente nog leeft
Remember me, remember how we struggled"
Denk aan mij, onthoud hoe we worstelden'
Her tattered army broke and ran
Haar aan flarden gescheurde leger brak en vluchtte
A darkness fell upon the land
Er viel een duisternis over het land
Silently we bowed beneath the snowfall
Zwijgend bogen we onder de sneeuwval
Winter came to claim her throne
Winter kwam haar troon opeisen
She turned the heart of Earth to stone
Ze veranderde het hart van de aarde in steen
Not one of us dared raise his voice against her
Niemand van ons durfde zijn stem tegen haar te verheffen
Winter's reign was long and cruel
Het bewind van Winter was lang en wreed
But we grew hard each day she ruled
Maar we werden elke dag dat ze regeerde hard
Each frozen night seemed to last forever
Elke bevroren nacht leek eeuwig te duren
She grew barren in her ancient age
Ze werd onvruchtbaar op haar oude dag
And bitter in her twisted rage
En bitter in haar verwrongen woede
Too blind to see the seeds of revolution
Te blind om de zaden van de revolutie te zien
Underground the rebels schemed
Ondergronds maakten de rebellen plannen
In secret all our children dreamed
In het geheim droomden al onze kinderen
Patiently we waited for our moment
Geduldig wachtten we op ons moment
When at last the time was right
Toen eindelijk de tijd rijp was
We rose up from the dead of night
We stonden op uit het holst van de nacht
And with the light of day we defied her
En met het daglicht trotseerden we haar
Her screaming voice howled and cracked
Haar schreeuwende stem huilde en kraakte
But nothing now could turn us back
Maar niets kon ons nu nog terugbrengen
And with the Spring Winter was defeated
En met de lente werd de winter verslagen
Free at last the Earth rejoiced
Eindelijk vrij, verheugde de aarde zich
Everywhere we heard the voice
Overal hoorden we de stem
Of Freedom ringing out across the land
Van Vrijheid die door het land klinkt
How we toiled with Spring's first rush
Hoe we hebben gezwoegd met de eerste stormloop van Spring
But with the Summer we grew lush
Maar met de zomer werden we weelderig
And lazy in the warmth of the season
En lui in de warmte van het seizoen
It's all too easy to forget
Het is maar al te gemakkelijk om te vergeten
Winter's touch as cold as Death
De aanraking van de winter zo koud als de dood
We all believe the Summer lasts forever
We geloven allemaal dat de zomer eeuwig duurt
It's all too easy to forget
Het is maar al te gemakkelijk om te vergeten
Winter's touch as cold as Death
De aanraking van de winter zo koud als de dood
We all believe the Summer lasts forever
We geloven allemaal dat de zomer eeuwig duurt
We all believe the Summer lasts forever
We geloven allemaal dat de zomer eeuwig duurt
We all believe the Summer lasts forever
We geloven allemaal dat de zomer eeuwig duurt
We all believe the Summer lasts forever
We geloven allemaal dat de zomer eeuwig duurt