When Poets Dreamed of Angels Текст Песни Перевод на Русский

When Poets Dreamed Of Angels (David Sylvian)
Когда поэты мечтали об ангелах (Дэвид Сильвиан)
I found some live version of the song so I got the chords for the song figured out quite
Я нашел концертную версию песни, так что аккорды для песни я понял довольно хорошо.
There might still be a few mistakes though.
Хотя, возможно, еще есть несколько ошибок.
Chords used:
Использованы аккорды:
Well here's how I play the intro part of the song. At some point a second guitar comes
Вот как я играю вступительную часть песни. В какой-то момент приходит вторая гитара
to mix it up, but here's my one-guitar version.
чтобы перепутать, но вот моя версия с одной гитарой.
Intro:
Введение:
-(12)-(7)-15-15-15p12------------------------------------------------|
-(12)-(7)-15-15-15p12------------------------------------------------|
-(12)-(7)-------------11-11h12p11----11-12-14-11---------------------|
-(12)-(7)-------------11-11ч12п11----11-12-14-11---------------------|
-10p9-------9-7-------------(5)---------5---10-10-10p9-7-5-7/9-7-----|
-10p9-------9-7-------------(5)---------5---10-10-10p9-7-5-7/9-7-----|
And then:
И затем:
Verse:
Стих:
She rises early from bed, runs to the mirror.
Она рано встает с постели, бежит к зеркалу.
The bruises inflicted in moments of fury.
Синяки, нанесенные в минуты ярости.
He kneels beside her once more, whispers of promise
Он снова становится на колени рядом с ней, шепчет обещание
"Next time I'll break every bone in your body.".
«В следующий раз я сломаю тебе каждую косточку».
And the well-wishers let the devil in.
И доброжелатели впустили дьявола.
And if the river ran dry they'd deny it happening.
А если река высохнет, они будут отрицать это.
Bridge:
Мост:
As the card players steal their hands from the bottom of the deck.
Когда карточные игроки крадут руки снизу колоды.
Row upon row of feudal houses blown away.
Ряд за рядом феодальных домов снесено ветром.
Medicine for the popular complaint.
Лекарство от народной жалобы.
Chorus:
Припев:
When the poets dreamed of angels, what did they see?
Когда поэтам снились ангелы, что они видели?
History lined up in a flash on their backs.
История в мгновение ока выстроилась на их спинах.
When the poets dreamed of angels, what did they see?
Когда поэтам снились ангелы, что они видели?
The Bishops and knights well placed to attack.
Епископы и рыцари имеют хорошие возможности для атаки.
Now it should be quite close to how it's played. At least this is how he played the
Теперь это должно быть довольно близко к тому, как в нее играют. По крайней мере, так он играл
at one live show I watched. Not completely sure about the Bm there, but I think it is it.
на одном прямом эфире, который я смотрел. Не совсем уверен насчет Бм, но думаю, что это он.