Something in Common Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

us2
my2
us2
my2
All my mornings start with the alarm clock
Wszystkie moje poranki zaczynają się od budzika
in
w
Every dream gets stopped before the end
Każde marzenie zostaje zatrzymane przed końcem
And with each bit I remember, the more the details run together
I z każdym fragmentem, który pamiętam, coraz więcej szczegółów łączy się w całość
in
w
And I'm left with a message I don't understand
I zostaje z wiadomością, której nie rozumiem
I've lost contact with the great beyond again
Znów straciłem kontakt z wielkim światem
in
w
And as I stare over my breakfast and out into the street
I gdy patrzę na śniadanie i na ulicę
I find that sorrow I've been chasing way too often
Odkryłem ten smutek, za którym goniłem zbyt często
That the man that stands in front of you is not the sum of all his dreams
Że mężczyzna, który stoi przed tobą, nie jest sumą wszystkich jego marzeń
But I'm hoping they've got something in common
Mam jednak nadzieję, że mają ze sobą coś wspólnego
Yeah, I'm hoping they've something in common
Tak, mam nadzieję, że mają ze sobą coś wspólnego
us2
my2
The way that love attacks and then surrenders
Sposób, w jaki miłość atakuje, a potem się poddaje
The things I mean the most when I say her name
To właśnie mam na myśli najbardziej, gdy wypowiadam jej imię
And if he ever speaks of me casually, I hope he does so carefully
I jeśli kiedykolwiek powie o mnie mimochodem, mam nadzieję, że zrobi to ostrożnie
in
w
'Cause when you've loved somebody, everything's to blame
Bo kiedy się kogoś kocha, winne jest wszystko
And I don't want her to ever feel ashamed
I nie chcę, żeby kiedykolwiek się wstydziła
But all my best kept secrets are the ones I didn't know I had
Ale wszystkie moje najlepiej strzeżone sekrety to te, o których istnieniu nie wiedziałem
So I couldn't even tell her if I wanted
Więc nawet nie mógłbym jej powiedzieć, gdybym chciał
That the way that she remembers me is not the way I really am
Że sposób, w jaki mnie pamięta, nie jest taki, jaki jestem naprawdę
But I'm hoping they've got something in common
Mam jednak nadzieję, że mają ze sobą coś wspólnego
I'm hoping they've got something in common
Mam nadzieję, że mają ze sobą coś wspólnego
D#m7 G#7 C#m7 E7* D* G#m6(omit5) B6(b5, omit3)
D#m7 G#7 C#m7 E7* D* G#m6(pomiń5) B6(b5, pomiń3)
I'm hoping they've got something in common
Mam nadzieję, że mają ze sobą coś wspólnego
So I feel like a man behind a camera
Czuję się więc jak człowiek za kamerą
Who waits patiently for something he won't see
Kto cierpliwie czeka na coś, czego nie zobaczy
I need to stop giving suggestions and just illuminate the questions
Muszę przestać dawać sugestie i po prostu naświetlić pytania
(#)/
(#)/
That seems much more accurate to me
Wydaje mi się to dużo dokładniejsze
So keep the frame as wide as it can be
Dlatego należy zachować możliwie najszerszą ramę
Cause all the love and friends and happiness that ever came my way
Bo cała miłość, przyjaciele i szczęście, jakie kiedykolwiek spotkały mnie
Revealed themselves the moment I stopped watching
Ujawniły się w chwili, gdy przestałem oglądać
Cause it's not faith that comes from miracles, but miracles that come from faith
Bo to nie wiara rodzi się z cudów, ale cuda wynikają z wiary
And I'm sure that they've got something in common
I jestem pewien, że mają ze sobą coś wspólnego
I know that they've got something in common
Wiem, że mają ze sobą coś wspólnego
I know that they've got something in common
Wiem, że mają ze sobą coś wspólnego