Sofa Songtekst Nederlandse Vertaling

The test of real love and the dating game
De test van echte liefde en het datingspel
The expectation running all the same
De verwachting loopt allemaal hetzelfde
M7
M7
I might have been a little too forward for now
Misschien was ik op dit moment iets te vooruitstrevend
Who knows?
Wie weet?
I sense a feeling that love is in the air
Ik voel een gevoel dat er liefde in de lucht hangt
But what it means isn't just a quick affair
Maar wat het betekent is niet alleen een snelle aangelegenheid
M7
M7
Am I the kind of girl who gives before she takes
Ben ik het soort meisje dat geeft voordat ze neemt?
Discounted taxi fair
Taxibeurs met korting
The fun is in the chasing
Het plezier zit in het jagen
(#9)
(#9)
And fun is what I am having
En plezier is wat ik heb
Sofa, hard springs & coca cola
Bank, harde veren en Coca-Cola
Flirting, innuendo and bossa nova
Flirten, toespelingen en bossa nova
Roses and romance on tonight's menu
Rozen en romantiek op het menu van vanavond
A return on investment overdue
Een rendement op de investering dat te laat is
M7 b5
M7 b5
You look so sincere when you say I am ' the special one'
Je ziet er zo oprecht uit als je zegt dat ik 'de speciale' ben
Maybe you think I was born yesterday
Misschien denk je dat ik gisteren geboren ben
Or else so desperate to ask you to stay
Of anders zo wanhopig om je te vragen om te blijven
M7 b5
M7 b5
The truth is I'm just happy to accomodate
De waarheid is dat ik gewoon graag tegemoetkom
On a first date
Op een eerste date
The fun is in the chasing
Het plezier zit in het jagen
(#9)
(#9)
And fun is what I am having
En plezier is wat ik heb
Sofa, hard springs & coca cola
Bank, harde veren en Coca-Cola
Flirting, innuendo and bossa nova
Flirten, toespelingen en bossa nova