Binnen zonder kloppen 歌詞 日本語訳

De Dijk - Binnen zonder kloppen Tabs by Roland Tommy
De Dijk - タブをノックせずにインサイド by Roland Tommy
^ ^ Oehoehoe ^^^^ Oehhoehoe ^^^^ Oehoehoe ^^^^ ^^^^ ----
^ ^ おおおおおおおお ^^^^ おおおおおおお ^^^^ おおおおおおお ^^^^ ^^^^ ----
Dit is het appegio (tokkel) schema:
これはアペジオ (ストラム) ダイアグラムです。
De straat is grijs, de nacht beneveld
通りは灰色で、夜は霧がかかっています
binnen hou ik het niet uit
中では我慢できない
Daar denk ik steeds aan toen die avond
その夜はいつもそんなことを考える
Dsus2 (alleen 1e keer) C
Dsus2(初回のみ)C
ik schrik op van elk geluid
あらゆる音にびっくりしてしまう
Ik hoor een deur open en dicht gaan
ドアが開閉する音がする
ik hoor het kraken van een tree
ステップの軋む音が聞こえる
en al m'n hoop is op de deurknop
そして私の希望はすべてドアノブにかかっています
maar die gaat niet naar benee.
しかし下がりません。
Ze kwam binnen zonder kloppen
彼女はノックもせずに入ってきた
ze kwan binnen zonder kloppen
彼女はノックせずに入ることができた
ze kwam binnen,
彼女が入ってきた、
ze kwam binnen,
彼女が入ってきた、
ze kwam binnen zonder kloppen en ging weg zonder een woord.
彼女はノックもせずに入ってきて、何も言わずに立ち去った。
Ik was alleen en niet gelukking
私は一人で幸せではなかった
Ik brandde langzaam achteruit
私はゆっくりと後ろ向きに燃えていました
En iedere dag, meer vraag dan antwoord
そして毎日、答えよりも質問の方が多くなります
Een nieuwe krant, een oud geluid
新しい新聞、古い音
Ik wou dood, ik wou begraven
死にたかった、埋葬されたかった
met veel bloemen en bezoek
たくさんの花と来場者に囲まれて
En opeens, stond zij daar voor me
そして突然、彼女が目の前に現れた
schopte haar schoenen in de hoek.
靴を角に蹴り飛ばした。
Ze kwam binnen zonder kloppen
彼女はノックもせずに入ってきた
ze kwan binnen zonder kloppen
彼女はノックせずに入ることができた
ze kwam binnen, ze kwam binnen
彼女が入ってきた、彼女が入ってきた
ze kwam binnen zonder kloppen en ging weg zonder een woord.
彼女はノックもせずに入ってきて、何も言わずに立ち去った。
De avond valt in duizend stukken
夜は千の破片に落ちる
op de straten van de stad
街の通りで
Met bonzend hart als wichelroede
高鳴る心臓をダウジングロッドのように
zoek ik mijn verloren schat
失われた宝物を探します
Maar het leidt tot niets, lood om oud ijzer
でもそれは何にも繋がらない、古い鉄に繋がる
welke deur ik ook probeer
どのドアを試しても
ze zijn dicht, of ze gaan open
閉じているか、開いているか
maar nooit meer, nooit meer, nooit meer als die keer
でももう二度と、二度と、二度とあの時のようにはいけない
Ze kwam binnen zonder kloppen
彼女はノックもせずに入ってきた
ze kwan binnen zonder kloppen
彼女はノックせずに入ることができた
ze kwam binnen, ze kwam binnen
彼女が入ってきた、彼女が入ってきた
ze kwam binnen zonder kloppen en ging weg zonder een woord.
彼女はノックもせずに入ってきて、何も言わずに立ち去った。