Town to Be Blamed Songtekst Nederlandse Vertaling

Deacon Blue - Town to be blamed
Deacon Blue - Stad krijgt de schuld
Capo II
Kapo II
Close your eyes and go to sleep
Sluit je ogen en ga slapen
From the howling, howling over these streets,
Van het gehuil, gehuil over deze straten,
'Cause people stare, 'cause you're so mad
Omdat mensen staren, omdat je zo boos bent
That wild, wild spark, that innocent laugh
Die wilde, wilde vonk, die onschuldige lach
Refrain:
Refrein:
But baby, that's this town,
Maar schat, dat is deze stad,
It won't happen next time
Het zal de volgende keer niet gebeuren
Yeah, baby that's this town
Ja, schat, dat is deze stad
Lovers on love downs,
Liefhebbers met liefdesverdriet,
It's this town to be blamed
Het is deze stad die de schuld krijgt
At the top of the block there's a church
Bovenaan het blok staat een kerk
At the top of the tower there's a clock
Bovenaan de toren staat een klok
And it rings and it sighs
En het klinkt en het zucht
'Cause there's no time for all these lies
Omdat er geen tijd is voor al deze leugens
But baby, that's this town,
Maar schat, dat is deze stad,
It won't happen next time
Het zal de volgende keer niet gebeuren
Yeah, baby that's this town
Ja, schat, dat is deze stad
Lovers on love downs,
Liefhebbers met liefdesverdriet,
It's this town to be blamed
Het is deze stad die de schuld krijgt
(Picking)
(Plukken)
Baby take a walk round to my house
Schat, loop eens rond naar mijn huis
Throw off these tired eyes and tears and these frowns
Gooi deze vermoeide ogen, tranen en fronsen van je af
Take that lane so narrow and deep
Neem dat steegje dat zo smal en diep is
And walk those regrets that fill your sleep
En loop door de spijt die je slaap vult
You say your sleep is naked but your dreams are clothed
Je zegt dat je slaap naakt is, maar je dromen zijn gekleed
What about your footsteps, who sees them go?
Hoe zit het met je voetstappen, wie ziet ze gaan?
Who lets you know about these things?
Wie informeert u over deze zaken?
Who's gonna say the things we think?
Wie gaat de dingen zeggen die wij denken?
So take your keys and pack your bags
Dus neem je sleutels en pak je koffers
But leave your books and leave your maps
Maar laat je boeken en je kaarten achter
(Bang it out - go mad)
(Bang it out - word gek)
But baby, that's this town,
Maar schat, dat is deze stad,
It won't happen next time
Het zal de volgende keer niet gebeuren
Sure, baby that's this town
Tuurlijk, schat, dat is deze stad
Lovers on love downs,
Liefhebbers met liefdesverdriet,
It won't happen next time
Het zal de volgende keer niet gebeuren
Sure baby, that's this town,
Tuurlijk schat, dat is deze stad,
It won't happen next time
Het zal de volgende keer niet gebeuren
Yeah, baby that's this town
Ja, schat, dat is deze stad
Lovers on love downs,
Liefhebbers met liefdesverdriet,
It's this town to be blamed
Het is deze stad die de schuld krijgt
It's this town to be blamed
Het is deze stad die de schuld krijgt
It's this town to be blamed
Het is deze stad die de schuld krijgt
Work, work, work
Werk, werk, werk
Rain, rain, rain
Regen, regen, regen
Home, home, home
Thuis, thuis, thuis
Again, again, again (This chords sequence repeats and fades so ad lib)
Nogmaals, opnieuw, opnieuw (deze akkoordreeks wordt herhaald en vervaagt zo ad lib)
Work, work, work
Werk, werk, werk
And a rain, rain, rain
En een regen, regen, regen
Home, home, home
Thuis, thuis, thuis
Again, again, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Work, work, work
Werk, werk, werk
Rain, rain, rain
Regen, regen, regen
Home, home, home
Thuis, thuis, thuis
Again, again, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
It's work, work, work
Het is werk, werk, werk
And the, rain, rain, rain
En de regen, regen, regen
And home, home, home
En thuis, thuis, thuis
Again, again, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
It's work, work, work
Het is werk, werk, werk
And the rain, rain, rain
En de regen, regen, regen
Your home, home, home
Jouw huis, thuis, thuis
Again, again, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
It's, work, work, work
Het is: werk, werk, werk
Rain, rain, rain
Regen, regen, regen
Home, home, home
Thuis, thuis, thuis
Again, again, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Work, work, work
Werk, werk, werk
And the rain, rain, rain
En de regen, regen, regen
Your home, home, home
Jouw huis, thuis, thuis
Again, again, again
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Regards Rogidez
Groeten Rogidez
Read more: DEACON BLUE - TOWN TO BE BLAMED LYRICS
Lees meer: DEACON BLUE - TOWN TO BE BLAMED LYRICS