Ain't It Fun Letra Traducción al Español

dead boys - ain't it fun
Chicos muertos, ¿no es divertido?
|--------4-----------4-----------7-----------------------4-----------4--2--|(or---4-----)
|--------4-----------4-----------7-----------------------4-----------4--2--|(o---4-----)
| intro end
| fin de introducción
he plays that riff with a few variations, i try to find them out
él toca ese riff con algunas variaciones, trato de descubrirlas
pm________________________________________
p.m.______________________________________
|-(14b)--------------------------------------------14----------------------------------------------|
|-(14b)--------------------------------------14----------------------------------------------|
|--16-----*feedback*-------------------------------|
|--16-----*comentarios*-------------------------------|
so at this time, you have 3 guitars... one guitar just for one tone. because this solo
Así que en este momento tienes 3 guitarras... una guitarra solo para un tono. porque este solo
recorded after the rest.
grabado después del resto.
(3rd guitar: d-string; 16 slide down. you can play it instead of a-string; 2)
(Tercera guitarra: cuerda D; 16 deslizarse hacia abajo. Puedes tocarla en lugar de la cuerda A; 2)
pm________________________________________________
pm________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
p.m. ________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
p.m. ________________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
(you can play only 16 on the g-string, but that's not the right sound)
(solo puedes tocar 16 en la tanga, pero ese no es el sonido correcto)
(he plays actually 14h16, but you hardly hear the 14)(the last 12 should be at the
(en realidad toca 14h16, pero apenas se escucha el 14)(los últimos 12 deberían estar al final
at 7, but i hadn't enough space)
a las 7, pero no tenía suficiente espacio)
(again this "3rd guitar"... plays 14 on a-string. play it instead of 2 on a-string)
(de nuevo esta "tercera guitarra"... toca 14 en una cuerda. Tócala en lugar de 2 en una cuerda)
pm_______________________________________________
pm_______________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
4 times!
¡4 veces!
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_____________________________________________
pm___________________________________________
yeah, that's it!
¡Sí, eso es todo!
ok, you can play
vale, puedes jugar
instead of
en lugar de
|--3-----------| or |--3-----------|
|--3-----------| o |--3-----------|
h: hammer on
h: martillar
p: pull off
p: sacar
/: slide up
/: deslizar hacia arriba
\: slide down
\\: deslizarse hacia abajo
b: bend
b: doblar
(x): ghost note
(x): nota fantasma
pm: palm mute
pm: palma silenciosa