Ain't It Fun Текст Песни Перевод на Русский

dead boys - ain't it fun
мертвые мальчики - разве это не весело
|--------4-----------4-----------7-----------------------4-----------4--2--|(or---4-----)
|--------4-----------4-----------7-----------------------4-----------4--2--|(или---4-----)
| intro end
| вступление, конец
he plays that riff with a few variations, i try to find them out
он играет этот рифф с несколькими вариациями, я пытаюсь их найти
pm________________________________________
вечер________________________________________
|-(14b)--------------------------------------------14----------------------------------------------|
|-(14b)--------------------------------------------14---------------------------------------------|
|--16-----*feedback*-------------------------------|
|--16-----*отзыв*-------------------------------|
so at this time, you have 3 guitars... one guitar just for one tone. because this solo
Итак, на данный момент у вас есть три гитары... одна гитара только для одного тона. потому что это соло
recorded after the rest.
записано после остальных.
(3rd guitar: d-string; 16 slide down. you can play it instead of a-string; 2)
(3-я гитара: ре-струна; 16 слайд вниз. Можно играть на ней вместо а-струны; 2)
pm________________________________________________
вечер________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
вечер__________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
вечер__________________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
вечера __________________________________________________________________________________________________
(you can play only 16 on the g-string, but that's not the right sound)
(на стрингах можно сыграть только 16, но это не тот звук)
(he plays actually 14h16, but you hardly hear the 14)(the last 12 should be at the
(на самом деле он играет 14:16, но вы почти не слышите 14) (последние 12 должны быть в конце
at 7, but i hadn't enough space)
в 7, но мне не хватило места)
(again this "3rd guitar"... plays 14 on a-string. play it instead of 2 on a-string)
(опять эта «третья гитара»… играет на 14 струнах. Играйте на ней вместо 2 на струне)
pm_______________________________________________
вечера_____________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
вечера __________________________________________________________________________________________________
4 times!
4 раза!
pm_______________________________________________________________________________________________
вечера __________________________________________________________________________________________________
pm_____________________________________________
вечера_____________________________________________
yeah, that's it!
да, вот и все!
ok, you can play
ок, можешь играть
instead of
вместо
|--3-----------| or |--3-----------|
|--3-----------| или |--3-----------|
h: hammer on
ч: забей
p: pull off
п: снять
/: slide up
/: сдвинуть вверх
\: slide down
\\: спуститься вниз
b: bend
б: изгиб
(x): ghost note
(x): призрачная записка
pm: palm mute
вечер: ладонь немая