Ain't It Fun Testo Traduzione Italiana

dead boys - ain't it fun
ragazzi morti, non è divertente?
|--------4-----------4-----------7-----------------------4-----------4--2--|(or---4-----)
|--------4-----------4-----------7----------------------4-----------4--2--|(o---4-----)
| intro end
| fine dell'introduzione
he plays that riff with a few variations, i try to find them out
suona quel riff con alcune variazioni, cerco di scoprirle
pm________________________________________
pm________________________________________
|-(14b)--------------------------------------------14----------------------------------------------|
|-(14b)----------------------------------------------------14----------------------------------------------------|
|--16-----*feedback*-------------------------------|
|--16-----*feedback*-------------------------------|
so at this time, you have 3 guitars... one guitar just for one tone. because this solo
quindi in questo momento hai 3 chitarre... una chitarra solo per un tono. perché questo assolo
recorded after the rest.
registrato dopo il resto.
(3rd guitar: d-string; 16 slide down. you can play it instead of a-string; 2)
(3a chitarra: corda in re; 16 slide verso il basso. puoi suonarla al posto della corda in re; 2)
pm________________________________________________
pm________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
(you can play only 16 on the g-string, but that's not the right sound)
(puoi suonarne solo 16 sul sol, ma non è il suono giusto)
(he plays actually 14h16, but you hardly hear the 14)(the last 12 should be at the
(suona in realtà 14h16, ma difficilmente si sente il 14)(gli ultimi 12 dovrebbero essere al
at 7, but i hadn't enough space)
alle 7, ma non avevo abbastanza spazio)
(again this "3rd guitar"... plays 14 on a-string. play it instead of 2 on a-string)
(di nuovo questa "terza chitarra"... suona 14 su una corda. suonala invece di 2 su una corda)
pm_______________________________________________
pm_______________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
4 times!
4 volte!
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_____________________________________________
pm_____________________________________________
yeah, that's it!
sì, è così!
ok, you can play
ok, puoi giocare
instead of
invece di
|--3-----------| or |--3-----------|
|--3-----------| oppure |--3-----------|
h: hammer on
h: martello
p: pull off
p: staccare
/: slide up
/: scorrere verso l'alto
\: slide down
\\: scivola verso il basso
b: bend
b: piegare
(x): ghost note
(x): nota fantasma
pm: palm mute
pm: palmo muto