Ain't It Fun Letras Tradução em Português

dead boys - ain't it fun
garotos mortos - não é divertido
|--------4-----------4-----------7-----------------------4-----------4--2--|(or---4-----)
|----4-------4-----------7------------4-----------4--2--|(ou---4-----)
| intro end
| fim da introdução
he plays that riff with a few variations, i try to find them out
ele toca aquele riff com algumas variações, eu tento descobrir
pm________________________________________
tarde_____________________________________________________
|-(14b)--------------------------------------------14----------------------------------------------|
|-(14b)--------------------------------------------14-----------------------------------------------------------|
|--16-----*feedback*-------------------------------|
|--16-----*comentários*------------------------------------------|
so at this time, you have 3 guitars... one guitar just for one tone. because this solo
então neste momento você tem 3 guitarras... uma guitarra só para um tom. porque esse solo
recorded after the rest.
gravado após o resto.
(3rd guitar: d-string; 16 slide down. you can play it instead of a-string; 2)
(3ª guitarra: corda D; 16 slides para baixo. você pode tocá-la em vez de corda A; 2)
pm________________________________________________
pm________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_________________________________________________________________________________________________
(you can play only 16 on the g-string, but that's not the right sound)
(você pode tocar apenas 16 no fio-dental, mas esse não é o som certo)
(he plays actually 14h16, but you hardly hear the 14)(the last 12 should be at the
(ele toca na verdade 14h16, mas quase não se ouve o 14)(as últimas 12 deveriam ser no
at 7, but i hadn't enough space)
às 7, mas não tinha espaço suficiente)
(again this "3rd guitar"... plays 14 on a-string. play it instead of 2 on a-string)
(novamente esta "3ª guitarra"... toca 14 em uma corda. toque em vez de 2 em uma corda)
pm_______________________________________________
pm_______________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_________________________________________________________________________________________________
4 times!
4 vezes!
pm_______________________________________________________________________________________________
pm_________________________________________________________________________________________________
pm_____________________________________________
pm_____________________________________________
yeah, that's it!
sim, é isso!
ok, you can play
ok, você pode jogar
instead of
em vez de
|--3-----------| or |--3-----------|
|--3-----------| ou |--3-----------|
h: hammer on
h: martelo
p: pull off
p: retirar
/: slide up
/: deslizar para cima
\: slide down
\\: deslizar para baixo
b: bend
b: dobrar
(x): ghost note
(x): nota fantasma
pm: palm mute
pm: palma da mão muda