Ain't It Fun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

dead boys - ain't it fun
martwi chłopcy - czy to nie zabawne
|--------4-----------4-----------7-----------------------4-----------4--2--|(or---4-----)
|--------4-----------4-----------7---------------------- 4---------------4--2--|(lub---4----------)
| intro end
| koniec wstępu
he plays that riff with a few variations, i try to find them out
gra ten riff z kilkoma wariacjami, próbuję je znaleźć
pm________________________________________
wieczorem________________________________________
|-(14b)--------------------------------------------14----------------------------------------------|
|-(14b)------------------------------------------------------14------------------------------------------------------|
|--16-----*feedback*-------------------------------|
|--16-----*opinia*--------------------------------------------|
so at this time, you have 3 guitars... one guitar just for one tone. because this solo
więc w tej chwili masz 3 gitary... jedną gitarę tylko dla jednego brzmienia. bo to solo
recorded after the rest.
nagrane po reszcie.
(3rd guitar: d-string; 16 slide down. you can play it instead of a-string; 2)
(trzecia gitara: d-string; 16 slide down. Można na niej grać zamiast a-string; 2)
pm________________________________________________
po południu ________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
po południu ________________________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
po południu ________________________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
po południu______________________________________________________________________________________________
(you can play only 16 on the g-string, but that's not the right sound)
(na stringach można grać tylko 16, ale to nie jest właściwy dźwięk)
(he plays actually 14h16, but you hardly hear the 14)(the last 12 should be at the
(właściwie gra 14:16, ale prawie nie słychać 14) (ostatnie 12 powinno być na
at 7, but i hadn't enough space)
o 7, ale nie miałem wystarczająco dużo miejsca)
(again this "3rd guitar"... plays 14 on a-string. play it instead of 2 on a-string)
(znowu ta „trzecia gitara”… gra 14 na strunie. graj zamiast 2 na strunie)
pm_______________________________________________
po południu______________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
po południu______________________________________________________________________________________________
4 times!
4 razy!
pm_______________________________________________________________________________________________
po południu______________________________________________________________________________________________
pm_____________________________________________
po południu____________________________________________
yeah, that's it!
tak, to jest to!
ok, you can play
OK, możesz grać
instead of
zamiast
|--3-----------| or |--3-----------|
|--3---------------| lub |--3------|
h: hammer on
h: wbijaj młotkiem
p: pull off
p: odsuń się
/: slide up
/: przesuń się w górę
\: slide down
\\: zsuń się w dół
b: bend
b: zginać się
(x): ghost note
(x): notatka ducha
pm: palm mute
po południu: wyciszenie dłoni