Ain't It Fun 歌詞 日本語訳

dead boys - ain't it fun
死んだ少年たち - 楽しいじゃないですか
|--------4-----------4-----------7-----------------------4-----------4--2--|(or---4-----)
|----------4-----------4----------7---------------------4-----------4-----2---|(または---4-----)
| intro end
|イントロエンド
he plays that riff with a few variations, i try to find them out
彼はそのリフをいくつかのバリエーションで演奏するので、私はそれを見つけようとします
pm________________________________________
午後______________________________________________________
|-(14b)--------------------------------------------14----------------------------------------------|
|-(14b)------------------------------------------14----------------------------------------------|
|--16-----*feedback*-------------------------------|
|--16-----*フィードバック*----------------------------|
so at this time, you have 3 guitars... one guitar just for one tone. because this solo
したがって、この時点ではギターが 3 つあります。1 つのギターは 1 つのトーンに使用されます。このソロだから
recorded after the rest.
休憩後に録音。
(3rd guitar: d-string; 16 slide down. you can play it instead of a-string; 2)
(3 番目のギター: D 弦; 16 を下にスライドします。A 弦の代わりに弾くことができます。2)
pm________________________________________________
午後________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
午後_____________________________________________________________________________________
pm________________________________________________________________________________________________
午後_____________________________________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
午後___________________________________________________________________________________________________________
(you can play only 16 on the g-string, but that's not the right sound)
(G 線では 16 しか演奏できませんが、それは正しい音ではありません)
(he plays actually 14h16, but you hardly hear the 14)(the last 12 should be at the
(彼は実際には 14 時間 16 分を演奏しますが、14 の音はほとんど聞こえません)(最後の 12 は、
at 7, but i hadn't enough space)
7時だったけどスペースが足りなかった）
(again this "3rd guitar"... plays 14 on a-string. play it instead of 2 on a-string)
(もう一度この「3 番目のギター」... a 弦で 14 を演奏します。a 弦で 2 の代わりにそれを演奏します)
pm_______________________________________________
午後____________________________________________________________
pm_______________________________________________________________________________________________
午後___________________________________________________________________________________________________________
4 times!
4回！
pm_______________________________________________________________________________________________
午後___________________________________________________________________________________________________________
pm_____________________________________________
午後____________________________________________________________
yeah, that's it!
はい、それです！
ok, you can play
よし、遊んでもいいよ
instead of
代わりに
|--3-----------| or |--3-----------|
|--3-----------|または |--3----------|
h: hammer on
h: ハンマーオン
p: pull off
p: 引き離す
/: slide up
/: 上にスライドします
\: slide down
\\: 下にスライドします
b: bend
b: 曲がる
(x): ghost note
(x): ゴーストノート
pm: palm mute
午後：パームミュート