Within My Heart 歌詞 日本語訳

Same as the 1st one, only easier chords :) I use capo on 6th fret.
1つ目と同じですが、簡単なコードだけです:) 私は6フレットにカポタストを使用しています。
You remember me, you remember us
あなたは私を覚えています、あなたは私たちを覚えていますか
It was magical when I felt your touch
あなたのタッチを感じたときは魔法のようでした
It's a strong memory still today
今でも強烈な思い出です
It feels so good with your body close
体が近くてとても気持ちいい
Those days are gone, time flied away
あの日々は過ぎ去り、時間は飛んでいきました
And it's what I'm dreaming of still today
そしてそれは今日も私が夢見ているものです
(I'm sad to see that this was all we had
(これが私たちが持っていたすべてだったことが悲しいです
But within my heart you'll have a place deep within my heart
でも私の心の中にあなたは私の心の奥深くに場所を置くでしょう
A special place for you
あなたにとって特別な場所
No matter what was said and done within my heart
心の中で何を言われても何をされても
You'll always be inside my heart as long as I live)
私が生きている限り、あなたはいつも私の心の中にいます）
Refr:
参照:
Every little beat within my heart
私の心の中のあらゆる小さな鼓動
It's still beating for us
それはまだ私たちにとって鼓動しています
Every little piece of my heart
私の心のすべての小さな部分
It's still longing for us
それはまだ私たちにとって憧れです
I am not strong enough, I know
私は十分に強くない、わかっています
I cannot ever let you go
私はあなたを決して手放すことはできません
Within my heart, within my heart
私の心の中で、私の心の中で
(Within my heart, within my heart)
(心の中で、心の中で)
Within my heart, within my heart
私の心の中で、私の心の中で
In my heart
心の中で
What once was strong and filled with passion
かつては強くて情熱に満ちていたもの
Has withered away and turned to nothing
枯れて無になってしまった
But you're all I'm dreaming of still today
でも今日も私が夢見ているのはあなただけです
(It's sad that what we had is dead and gone
(私たちが持っていたものが死んでなくなってしまうのは悲しいです
But within my heart, you'll have a place within my heart
でも私の心の中にはあなたの居場所があるでしょう
A special place forever, no matter what happens
何が起こっても永遠に特別な場所
You have a place in my heart, within my heart
私の心の中にあなたの場所がある、私の心の中に
For eternity)
永遠に）
Refr:
参照:
Every little beat within my heart
私の心の中のあらゆる小さな鼓動
It's still beating for us
それはまだ私たちにとって鼓動しています
Every little piece of my heart
私の心のすべての小さな部分
It's still longing for us
それはまだ私たちにとって憧れです
I am not strong enough, I know
私は十分に強くない、わかっています
I cannot ever let you go
私はあなたを決して手放すことはできません
Within my heart, within my heart
私の心の中で、私の心の中で
(Within my heart, within my heart)
(心の中で、心の中で)
Within my heart, within my heart
私の心の中で、私の心の中で
Brygga:
ブリッガ:
Every night I have this dream
毎晩この夢を見ます
Will I find the right way back again
また正しい帰り道を見つけられるだろうか
into your open arms
広げた腕の中に
Every night you're in my dreams
毎晩あなたは私の夢の中にいます
And I know that we will meet again
そして、私たちはまた会えることを知っています
It's written in the stars
星に書いてあるよ
And within my ...heart
そして私の...心の中で
Refr:
参照:
Every little beat within my heart
私の心の中のあらゆる小さな鼓動
It's still beating for us
それはまだ私たちにとって鼓動しています
Every little piece of my heart
私の心のすべての小さな部分
It's still longing for us
それはまだ私たちにとって憧れです
I am not strong enough, I know
私は十分に強くない、わかっています
I cannot ever let you go
私はあなたを決して手放すことはできません
Within my heart, within my heart
私の心の中で、私の心の中で
Within my heart, within my heart
私の心の中で、私の心の中で