Down to the Dogs Letras Tradução em Português

Down To The Dogs (Fred Cole)
Até os cães (Fred Cole)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
My brain's been hammered and my nerves are shot
Meu cérebro foi martelado e meus nervos estão em frangalhos
I caught the fever and the shakes won't stop
Peguei a febre e os tremores não param
Even the doctors don't know what I got
Nem os médicos sabem o que eu tenho
I'm going
eu vou
Woke up in the morning, head twisted tight
Acordei de manhã, a cabeça torcida
Been out with the nightcrawlers, trying to find my life
Saí com os Nightcrawlers, tentando encontrar minha vida
Damned if I do- damned if I don't
Dane-se se eu fizer, dane-se se eu não fizer
One thing for certain little girl, I'm running out of rope
Uma coisa para uma certa garotinha, estou ficando sem corda
CHORUS:
REFRÃO:
Down to the dogs
Até os cães
Down to the dogs
Até os cães
Woke up in the morning little girl going
Acordei de manhã menina indo
Down to the dogs
Até os cães
Got wrecked on monday, jacked-up for a week
Foi destruído na segunda-feira, levantado por uma semana
By the time I came up from down under, I could hardly speak
Quando cheguei lá de baixo, mal conseguia falar
I lost my job, my life's a mess
Perdi meu emprego, minha vida está uma bagunça
I feel like rocky's bloody hammer's coming down on my chest
Sinto como se o maldito martelo do Rocky estivesse caindo no meu peito
Em G Em D (solo)
Em G Em D (solo)
Woke up in the morning, head twisted tight
Acordei de manhã, a cabeça torcida
Been out with the nightcrawlers, trying to find my life
Saí com os Nightcrawlers, tentando encontrar minha vida
Damned if I do- damned if I don't
Dane-se se eu fizer, dane-se se eu não fizer
One thing for certain little girl, I'm running out of rope
Uma coisa para uma certa garotinha, estou ficando sem corda
Chorus (2x)
Refrão (2x)
Dead Moon:
Lua Morta:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole - guitarra, voz
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole - baixo, voz
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis - bateria
"Down To The Dogs" on "Destination X" LP (Empty Records, MTR 377, 1999)
"Down To The Dogs" no LP "Destination X" (Empty Records, MTR 377, 1999)