Down to the Dogs Versuri Traducere în Română

Down To The Dogs (Fred Cole)
Până la câini (Fred Cole)
INTRO:
INTRODUCERE:
My brain's been hammered and my nerves are shot
Mi-a fost lovit creierul și nervii sunt împușcați
I caught the fever and the shakes won't stop
Am prins febră și shake-urile nu se vor opri
Even the doctors don't know what I got
Nici măcar doctorii nu știu ce am
I'm going
eu merg
Woke up in the morning, head twisted tight
M-am trezit dimineața, cu capul răsucit
Been out with the nightcrawlers, trying to find my life
Am ieșit cu târătorii de noapte, încercând să-mi găsesc viața
Damned if I do- damned if I don't
La naiba dacă o fac, la naiba dacă nu o fac
One thing for certain little girl, I'm running out of rope
Un lucru pentru o anumită fetiță, am rămas fără frânghie
CHORUS:
Refren:
Down to the dogs
Până la câini
Down to the dogs
Până la câini
Woke up in the morning little girl going
M-am trezit dimineața fetița plecând
Down to the dogs
Până la câini
Got wrecked on monday, jacked-up for a week
M-am distrus luni, am luat-o cu cricul timp de o săptămână
By the time I came up from down under, I could hardly speak
Când am venit de jos, cu greu puteam vorbi
I lost my job, my life's a mess
Mi-am pierdut slujba, viața mea este o mizerie
I feel like rocky's bloody hammer's coming down on my chest
Simt că ciocanul nenorocit al lui Rocky mi-a coborât pe piept
Em G Em D (solo)
Em G Em D (solo)
Woke up in the morning, head twisted tight
M-am trezit dimineața, cu capul răsucit
Been out with the nightcrawlers, trying to find my life
Am ieșit cu târătorii de noapte, încercând să-mi găsesc viața
Damned if I do- damned if I don't
La naiba dacă o fac, la naiba dacă nu o fac
One thing for certain little girl, I'm running out of rope
Un lucru pentru o anumită fetiță, am rămas fără frânghie
Chorus (2x)
Refren (2x)
Dead Moon:
Luna moartă:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole- Chitară, Voce
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole- Bas, Voce
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis- Tobe
"Down To The Dogs" on "Destination X" LP (Empty Records, MTR 377, 1999)
„Down To The Dogs” pe LP „Destination X” (Empty Records, MTR 377, 1999)