Down to the Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Down To The Dogs (Fred Cole)
Köpeklere Doğru (Fred Cole)
INTRO:
GİRİŞ:
My brain's been hammered and my nerves are shot
Beynim darbe aldı ve sinirlerim vuruldu
I caught the fever and the shakes won't stop
Ateşe yakalandım ve titremeler durmuyor
Even the doctors don't know what I got
Doktorlar bile ne olduğumu bilmiyor
I'm going
gidiyorum
Woke up in the morning, head twisted tight
Sabah uyandım, başım bükülmüştü
Been out with the nightcrawlers, trying to find my life
Gece gezginleriyle dışarıdaydım, hayatımı bulmaya çalışıyordum
Damned if I do- damned if I don't
Yaparsam kahretsin-yapmazsam kahretsin
One thing for certain little girl, I'm running out of rope
Küçük bir kız için tek şey, ipin bitmek üzere olması
CHORUS:
Koro:
Down to the dogs
Köpeklere kadar
Down to the dogs
Köpeklere kadar
Woke up in the morning little girl going
Sabah uyandım küçük kız gidiyor
Down to the dogs
Köpeklere kadar
Got wrecked on monday, jacked-up for a week
Pazartesi günü harap oldum, bir hafta boyunca ayağa kalktım
By the time I came up from down under, I could hardly speak
Aşağıdan yukarıya çıktığımda zorlukla konuşabiliyordum
I lost my job, my life's a mess
İşimi kaybettim, hayatım berbat
I feel like rocky's bloody hammer's coming down on my chest
Rocky'nin kahrolası çekici göğsüme iniyormuş gibi hissediyorum
Em G Em D (solo)
Em G Em D (yalnız)
Woke up in the morning, head twisted tight
Sabah uyandım, başım bükülmüştü
Been out with the nightcrawlers, trying to find my life
Gece gezginleriyle dışarıdaydım, hayatımı bulmaya çalışıyordum
Damned if I do- damned if I don't
Yaparsam kahretsin-yapmazsam kahretsin
One thing for certain little girl, I'm running out of rope
Küçük bir kız için tek şey, ipin bitmek üzere olması
Chorus (2x)
Koro (2x)
Dead Moon:
Ölü Ay:
Fred Cole- Guitar, Vocals
Fred Cole- Gitar, Vokal
Toody Cole- Bass, Vocals
Toody Cole- Bas, Vokal
Andrew Loomis- Drums
Andrew Loomis - Davul
"Down To The Dogs" on "Destination X" LP (Empty Records, MTR 377, 1999)
"Destination X" LP'de "Down To The Dogs" (Empty Records, MTR 377, 1999)