Kings Road Ghosts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
I drove my car along the old bus route to my parents house today
Pojechałem dziś samochodem starą trasą autobusową do domu moich rodziców
And on my way I saw the places I once loved begin to fade
Po drodze widziałem, jak miejsca, które kiedyś kochałem, zaczynają blaknąć
The recreation grounds I knew so well have been replaced
Tereny rekreacyjne, które tak dobrze znałem, zostały wymienione
With worn out football pitches, tennis courts and empty space
Ze zniszczonymi boiskami do piłki nożnej, kortami tenisowymi i pustą przestrzenią
Chorus:
Chór:
I miss the days I used to know, I had a place
Tęsknię za czasami, które znałem, miałem swoje miejsce
Where all the friends I thought I loved, weren't far away
Gdzie wszyscy przyjaciele, których myślałem, że kocham, byli niedaleko
Before I lost my way and these streets still knew my name
Zanim zgubiłem drogę, a te ulice wciąż znały moje imię
I miss the days I knew I had a place, a place in everything
Tęsknię za czasami, gdy wiedziałem, że mam swoje miejsce, miejsce we wszystkim
Verse 2:
Werset 2:
Now there are ghosts in the eyes of the checkout girls and the
Teraz w oczach kasjerek i kasjerów pojawiają się duchy
Boys that run the bars
Chłopcy, którzy prowadzą bary
Who 5 years ago were aspiring artists or poets with guitars
Którzy 5 lat temu byli początkującymi artystami lub poetami z gitarami
We wore our hearts so far down our sleeves that we lost them day to day
Tak bardzo nosiliśmy serca w rękawach, że traciliśmy je z dnia na dzień
But this place, isn't the same you see
Ale to miejsce nie jest takie samo, jak je widzisz
And these streets, don't feel like home to me
A te ulice nie są dla mnie jak dom
Chorus:
Chór:
I miss the days I used to know, I had a place
Tęsknię za czasami, które znałem, miałem swoje miejsce
Where all the friends I thought I loved, weren't far away
Gdzie wszyscy przyjaciele, których myślałem, że kocham, byli niedaleko
Before I lost my way and these streets still knew my name
Zanim zgubiłem drogę, a te ulice wciąż znały moje imię
I miss the days I knew I had a place, a place in everything
Tęsknię za czasami, gdy wiedziałem, że mam swoje miejsce, miejsce we wszystkim
Whoa's: ...Em - B - C - D - C - G - D
Whoa's: ...Em - B - C - D - C - G - D
Bridge/Outro:
Mostek/zakończenie:
I parked the car and made my way down closer to the sea.
Zaparkowałem samochód i ruszyłem w dół, bliżej morza.
I inhaled the summer breeze and I felt free.
Wdychałem letni wiatr i poczułem się wolny.
I forgot how much I missed the way, the sun lit up the east coast bays
Zapomniałem jak bardzo tęskniłem za drogą, słońce rozświetliło zatoki wschodniego wybrzeża
And made the north sea come alive, and at night we'd pass the lighthouse by
I ożywił Morze Północne, a nocą mijaliśmy latarnię morską
On the our way to drown ourselves in illegal wine.
W drodze do utopienia się w nielegalnym winie.
And we'd stay awake til the morning cars went by,
I nie spaliśmy, dopóki nie przejechały poranne samochody,
With nothing but a bus fare and a smile
Tylko z biletem autobusowym i uśmiechem
And I couldn't help but smile.
A ja nie mogłam powstrzymać się od uśmiechu.