Goodbye to Oakland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOODBYE TO OAKLAND - Dear Landlord
POŻEGNANIE Z OAKLANDEM - Drogi Właścicielu
Email: larxon@gmail.com
E-mail: larxon@gmail.com
short, fast, easy and awesome. the toughest part is the strum pattern. or maybe
krótko, szybko, łatwo i niesamowicie. najtrudniejszą częścią jest wzór brzdąkania. a może
it's finding two friends who can do the great vocal harmonies. it's all power
to znalezienie dwóch przyjaciół, którzy potrafią stworzyć wspaniałe harmonie wokalne. to cała moc
chords.
akordy.
i got two dollars and fifty-one cents
Mam dwa dolary i pięćdziesiąt jeden centów
eighteen matches, a lighter, two pens
osiemnaście zapałek, zapalniczka, dwa długopisy
a beat up copy of Cannery Row
poobijana kopia Cannery Row
five hundred miles left to go
Pozostało pięćset mil do przebycia
(pm)
(po południu)
everywhere i go i'm looking down
gdziekolwiek idę, patrzę w dół
watching my old tennis shoes as their wearing out
obserwując, jak moje stare tenisówki się zużywają
(pm)
(po południu)
walking off these homesick blues
walking off these homesick blues
i may be drunk and lost, but I'm not confused and
Może i jestem pijany i zagubiony, ale nie jestem zdezorientowany i
i know where this train is slowly going
wiem dokąd powoli jedzie ten pociąg
north to K-falls, then on to Portland
na północ do K-falls, a następnie do Portland
i know i'm fucked up. it's stupid hoping
wiem, że jestem pojebany. to głupia nadzieja
you'll answer phone calls. Goodbye to Oakland
będziesz odbierać telefony. Pożegnanie z Oaklandem
starting at "i know where this train", it's a single downstroke for each
zaczynając od „wiem, gdzie jest ten pociąg”, dla każdego jest to pojedynczy skok w dół
chord. just hold them out. at "i know I'm fucked up" start strumming again.
akord. po prostu je zatrzymaj. przy „Wiem, że jestem popieprzony” zacznij znowu brzdąkać.
enjoy
cieszyć się
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie