Goodbye to Oakland Текст Песни Перевод на Русский

GOODBYE TO OAKLAND - Dear Landlord
ПРОЩАЙ, ОКЛЕНД - Дорогой арендодатель
Email: larxon@gmail.com
Электронная почта: larxon@gmail.com
short, fast, easy and awesome. the toughest part is the strum pattern. or maybe
коротко, быстро, легко и потрясающе. Самая сложная часть — это рисунок игры. или может быть
it's finding two friends who can do the great vocal harmonies. it's all power
это найти двух друзей, которые могут добиться великолепных вокальных гармоний. это все сила
chords.
аккорды.
i got two dollars and fifty-one cents
у меня есть два доллара пятьдесят один цент
eighteen matches, a lighter, two pens
восемнадцать спичек, зажигалка, две ручки
a beat up copy of Cannery Row
потрепанная копия Cannery Row
five hundred miles left to go
осталось пройти пятьсот миль
(pm)
(вечера)
everywhere i go i'm looking down
Куда бы я ни пошел, я смотрю вниз
watching my old tennis shoes as their wearing out
смотрю, как изнашиваются мои старые теннисные туфли
(pm)
(вечера)
walking off these homesick blues
уходя от этого тоскующего по дому блюза
i may be drunk and lost, but I'm not confused and
может, я пьян и потерян, но я не растерян и
i know where this train is slowly going
я знаю, куда медленно идет этот поезд
north to K-falls, then on to Portland
на север до К-Фолса, затем в Портленд
i know i'm fucked up. it's stupid hoping
я знаю, что я облажался. глупо надеяться
you'll answer phone calls. Goodbye to Oakland
вы будете отвечать на телефонные звонки. Прощай, Окленд
starting at "i know where this train", it's a single downstroke for each
начиная с «я знаю, где этот поезд», для каждого из них выполняется одно нажатие вниз.
chord. just hold them out. at "i know I'm fucked up" start strumming again.
аккорд. просто держи их. на «я знаю, что я облажался» снова начну бренчать.
enjoy
наслаждаться
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб