Stay Young, Go Dancing Paroles Traduction Française

So, I was looking for the chords for this song on UG, and didn't find a good
Donc, je cherchais les accords de cette chanson sur UG, et je n'ai pas trouvé de bon
chart...sad day. Its super easy, though, so here's my shot at it.
tableau... triste journée. C'est super facile, cependant, alors voici ma tentative.
The official video on YouTube shows him playing it at CAPO 2, so that's where
La vidéo officielle sur YouTube le montre en train de jouer à CAPO 2, c'est donc là que
my chart is. The time signature is 3/4.
mon graphique est. La signature rythmique est 3/4.
Fun chord of this song:
Accord amusant de cette chanson :
Here's my best shot at the strum pattern, too:
Voici également ma meilleure photo du motif de grattement :
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
Also, putting the emphasis of your strums on the bass (deeper) notes on each
De plus, en mettant l'accent de vos grattements sur les notes basses (plus profondes) de chaque
Esus2 chord makes it sound nice. Specifically, on the three down-strums
L'accord Esus2 donne un son agréable. Plus précisément, sur les trois points faibles
while playing Esus2, hit the low E and A strings more than the other strings.
pendant que vous jouez Esus2, frappez les cordes graves E et A plus que les autres cordes.
Verse:
Verset :
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (same chord progression until Chorus)
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (même progression d'accords jusqu'au Chorus)
Life is sweet in the belly of the beast
La vie est douce dans le ventre de la bête
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
And with her song in your heart, it can never bring you down
Et avec sa chanson dans ton cœur, elle ne pourra jamais te rabaisser
It can never bring you do-own
Cela ne pourra jamais vous amener à vous approprier
Lost in a maze of a thousand rainy days
Perdu dans un labyrinthe de mille jours de pluie
Of a thousand rainy days
De mille jours de pluie
But when I heard her voice, oh, it let me to the end
Mais quand j'ai entendu sa voix, oh, ça m'a laissé aller jusqu'au bout
Yes it led me to the end
Oui, ça m'a conduit jusqu'au bout
Chorus:
Chœur :
'Cause when she sings I hear a symphony
Parce que quand elle chante, j'entends une symphonie
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
Et je suis englouti par le son alors qu'il résonne à travers moi
I'm renewed, oh, how I feel alive!
Je suis renouvelé, oh, comme je me sens vivant !
Through autumn's advancing, we'll stay young, go dancing
À mesure que l'automne avance, nous resterons jeunes, irons danser
(riff)
(riff)
Bridge:
Pont :
As the music plays, feel our bodies swa-a-ay
Pendant que la musique joue, sentez nos corps s'échanger
When we move as one, we stay young...
Quand nous avançons ensemble, nous restons jeunes...
Verse:
Verset :
Life is sweet in the belly of the beast
La vie est douce dans le ventre de la bête
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
And with her song in your heart, it could never bring you down
Et avec sa chanson dans ton cœur, ça ne pourra jamais te rabaisser
It could never bring you down
Cela ne pourrait jamais te faire tomber
Final Chorus:
Chœur final :
'Cause when she sings I hear a symphony
Parce que quand elle chante, j'entends une symphonie
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
Et je suis englouti par le son alors qu'il résonne à travers moi
I'm renewed, oh, how I feel alive!
Je suis renouvelé, oh, comme je me sens vivant !
Through winter's advancing, we'll stay young, go dancing
À mesure que l'hiver avance, nous resterons jeunes, irons danser
Stay young, go dancing
Reste jeune, va danser
Stay young, go dancing (end on E chord)
Reste jeune, va danser (fin sur l'accord E)