Stay Young, Go Dancing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So, I was looking for the chords for this song on UG, and didn't find a good
Szukałem więc akordów do tej piosenki na UG i nie znalazłem dobrych
chart...sad day. Its super easy, though, so here's my shot at it.
wykres...smutny dzień. Jest to jednak bardzo proste, więc oto moja szansa.
The official video on YouTube shows him playing it at CAPO 2, so that's where
Oficjalny film na YouTube pokazuje, jak gra na CAPO 2, więc to tam
my chart is. The time signature is 3/4.
mój wykres jest. Metrum to 3/4.
Fun chord of this song:
Zabawny akord tej piosenki:
Here's my best shot at the strum pattern, too:
Oto także moje najlepsze podejście do wzoru brzdąkania:
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
Also, putting the emphasis of your strums on the bass (deeper) notes on each
Ponadto, kładąc nacisk na uderzenia bębnów na basowe (głębsze) nuty w każdym z nich
Esus2 chord makes it sound nice. Specifically, on the three down-strums
Akord Esus2 sprawia, że brzmi ładnie. Konkretnie na trzech dolnych strunach
while playing Esus2, hit the low E and A strings more than the other strings.
grając w Esus2, uderzaj w dolne struny E i A częściej niż w pozostałe struny.
Verse:
Werset:
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (same chord progression until Chorus)
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (ta sama sekwencja akordów aż do Chorus)
Life is sweet in the belly of the beast
Życie jest słodkie w brzuchu bestii
In the belly of the beast
W brzuchu bestii
And with her song in your heart, it can never bring you down
A mając jej piosenkę w swoim sercu, nigdy cię nie przygnębi
It can never bring you do-own
To nigdy nie może sprawić, że będziesz musiał coś zrobić
Lost in a maze of a thousand rainy days
Zagubiony w labiryncie tysiąca deszczowych dni
Of a thousand rainy days
Tysiąca deszczowych dni
But when I heard her voice, oh, it let me to the end
Ale kiedy usłyszałem jej głos, och, pozwolił mi dokończyć
Yes it led me to the end
Tak, doprowadziło mnie to do końca
Chorus:
Chór:
'Cause when she sings I hear a symphony
Bo kiedy ona śpiewa, ja słyszę symfonię
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
I jestem pochłonięty dźwiękiem, który odbija się echem we mnie
I'm renewed, oh, how I feel alive!
Odnowiłem się, och, jak czuję, że żyję!
Through autumn's advancing, we'll stay young, go dancing
Wraz z nadejściem jesieni pozostaniemy młodzi, będziemy tańczyć
(riff)
(riff)
Bridge:
Most:
As the music plays, feel our bodies swa-a-ay
Gdy gra muzyka, poczuj, jak nasze ciała kołyszą się
When we move as one, we stay young...
Kiedy poruszamy się jako jedność, pozostajemy młodzi...
Verse:
Werset:
Life is sweet in the belly of the beast
Życie jest słodkie w brzuchu bestii
In the belly of the beast
W brzuchu bestii
And with her song in your heart, it could never bring you down
A mając jej piosenkę w swoim sercu, nigdy nie mogłaby cię ona przygnębić
It could never bring you down
To nigdy nie mogłoby cię powalić
Final Chorus:
Końcowy refren:
'Cause when she sings I hear a symphony
Bo kiedy ona śpiewa, ja słyszę symfonię
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
I jestem pochłonięty dźwiękiem, który odbija się echem we mnie
I'm renewed, oh, how I feel alive!
Odnowiłem się, och, jak czuję, że żyję!
Through winter's advancing, we'll stay young, go dancing
Gdy nadejdzie zima, pozostaniemy młodzi, będziemy tańczyć
Stay young, go dancing
Pozostań młody, idź tańczyć
Stay young, go dancing (end on E chord)
Pozostań młody, idź tańczyć (koniec na akordzie E)