Stay Young, Go Dancing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So, I was looking for the chords for this song on UG, and didn't find a good
UG'de bu şarkının akorlarını arıyordum ve iyi bir akor bulamadım.
chart...sad day. Its super easy, though, so here's my shot at it.
grafik...üzücü bir gün. Yine de çok kolay, işte benim şansım.
The official video on YouTube shows him playing it at CAPO 2, so that's where
YouTube'daki resmi video onu CAPO 2'de oynarken gösteriyor, yani orası
my chart is. The time signature is 3/4.
benim grafiğim. Zaman işareti 3/4'tür.
Fun chord of this song:
Bu şarkının eğlenceli akoru:
Here's my best shot at the strum pattern, too:
İşte tıngırdama deseninde de en iyi şansım:
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
Also, putting the emphasis of your strums on the bass (deeper) notes on each
Ayrıca, tıngırdatlarınızın vurgusunu her birindeki bas (daha derin) notalara koymak
Esus2 chord makes it sound nice. Specifically, on the three down-strums
Esus2 akoru kulağa hoş geliyor. Özellikle, üç aşağı vuruşta
while playing Esus2, hit the low E and A strings more than the other strings.
Esus2 çalarken düşük E ve A tellerini diğer tellere göre daha fazla vurun.
Verse:
Ayet:
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (same chord progression until Chorus)
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (Koroya kadar aynı akor ilerlemesi)
Life is sweet in the belly of the beast
Canavarın karnında hayat tatlıdır
In the belly of the beast
Canavarın karnında
And with her song in your heart, it can never bring you down
Ve onun şarkısı kalbindeyken seni asla yıkamaz
It can never bring you do-own
Bu sana asla sahip olmayı getiremez
Lost in a maze of a thousand rainy days
Binlerce yağmurlu günün labirentinde kayboldum
Of a thousand rainy days
Binlerce yağmurlu günün
But when I heard her voice, oh, it let me to the end
Ama onun sesini duyduğumda, ah, sonuna kadar gitmeme izin verdi
Yes it led me to the end
Evet beni sona götürdü
Chorus:
Koro:
'Cause when she sings I hear a symphony
Çünkü o şarkı söylediğinde bir senfoni duyuyorum
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
Ve içimde yankılanan sesle yutuluyorum
I'm renewed, oh, how I feel alive!
Yenilendim, ah, nasıl da yaşadığımı hissediyorum!
Through autumn's advancing, we'll stay young, go dancing
Sonbahar ilerledikçe genç kalacağız, dansa gideceğiz
(riff)
(rif)
Bridge:
Köprü:
As the music plays, feel our bodies swa-a-ay
Müzik çalarken vücutlarımızın sallandığını hissedin
When we move as one, we stay young...
Birlik olarak hareket ettiğimizde genç kalırız...
Verse:
Ayet:
Life is sweet in the belly of the beast
Canavarın karnında hayat tatlıdır
In the belly of the beast
Canavarın karnında
And with her song in your heart, it could never bring you down
Ve onun şarkısı kalbindeyken seni asla yıkamaz
It could never bring you down
Bu seni asla yıkamaz
Final Chorus:
Son Koro:
'Cause when she sings I hear a symphony
Çünkü o şarkı söylediğinde bir senfoni duyuyorum
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
Ve içimde yankılanan sesle yutuluyorum
I'm renewed, oh, how I feel alive!
Yenilendim, ah, nasıl da yaşadığımı hissediyorum!
Through winter's advancing, we'll stay young, go dancing
Kış ilerledikçe genç kalacağız, dansa gideceğiz
Stay young, go dancing
Genç kal, dansa git
Stay young, go dancing (end on E chord)
Genç kalın, dansa gidin (E akoruyla bitin)