Stay Young, Go Dancing 歌詞 日本語訳

So, I was looking for the chords for this song on UG, and didn't find a good
それで、この曲のコードをUGで探していたのですが、良いものが見つかりませんでした。
chart...sad day. Its super easy, though, so here's my shot at it.
チャート...悲しい日。ただし、非常に簡単なので、ここで私が試してみます。
The official video on YouTube shows him playing it at CAPO 2, so that's where
YouTube の公式ビデオでは、CAPO 2 で演奏している様子が確認できます。
my chart is. The time signature is 3/4.
私のチャートは。拍子は3/4です。
Fun chord of this song:
この曲の楽しいコード：
Here's my best shot at the strum pattern, too:
ストラムパターンに関する私のベストショットも以下にあります。
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
Also, putting the emphasis of your strums on the bass (deeper) notes on each
また、それぞれの低音（より深い）ノートにストラムの重点を置きます。
Esus2 chord makes it sound nice. Specifically, on the three down-strums
Esus2のコードだといい感じに聞こえます。具体的には、3 つの低迷状況について
while playing Esus2, hit the low E and A strings more than the other strings.
Esus2 を演奏するときは、低音域の E 弦と A 弦を他の弦よりも多く叩いてください。
Verse:
詩:
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (same chord progression until Chorus)
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (サビまで同じコード進行)
Life is sweet in the belly of the beast
獣の腹の中では人生は甘い
In the belly of the beast
獣のお腹の中
And with her song in your heart, it can never bring you down
彼女の歌が心の中にあれば、決して落ち込むことはない
It can never bring you do-own
それは決してあなたに自分自身をもたらすことはできません
Lost in a maze of a thousand rainy days
千雨の迷路に迷い込んだ
Of a thousand rainy days
千回の雨の日の
But when I heard her voice, oh, it let me to the end
でも彼女の声を聞いたら、ああ、最後までやらせてくれた
Yes it led me to the end
はい、それが私を最後まで導いてくれました
Chorus:
コーラス：
'Cause when she sings I hear a symphony
だって彼女が歌うと交響曲が聞こえるから
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
そして私は自分の中に響き渡る音に飲み込まれます
I'm renewed, oh, how I feel alive!
私は新しくなりました、ああ、生きていると感じます！
Through autumn's advancing, we'll stay young, go dancing
秋が進む中、僕らは若々しく、踊りに行こう
(riff)
(リフ)
Bridge:
ブリッジ:
As the music plays, feel our bodies swa-a-ay
音楽が流れると、私たちの体が揺れるのを感じてください
When we move as one, we stay young...
私たちが一つになって行動するとき、私たちは若さを保ちます...
Verse:
詩:
Life is sweet in the belly of the beast
獣の腹の中では人生は甘い
In the belly of the beast
獣のお腹の中
And with her song in your heart, it could never bring you down
彼女の歌が心の中にあれば、決してあなたを落ち込ませることはできないでしょう
It could never bring you down
それは決してあなたを落ち込ませることはできません
Final Chorus:
最後のコーラス:
'Cause when she sings I hear a symphony
だって彼女が歌うと交響曲が聞こえるから
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
そして私は自分の中に響き渡る音に飲み込まれます
I'm renewed, oh, how I feel alive!
私は新しくなりました、ああ、生きていると感じます！
Through winter's advancing, we'll stay young, go dancing
進む冬を乗り越えて若さを保って踊りに行こう
Stay young, go dancing
若さを保って、踊りに行こう
Stay young, go dancing (end on E chord)
若くいて、踊りに行こう（Eコードで終わる）