Stay Young, Go Dancing Songtekst Nederlandse Vertaling

So, I was looking for the chords for this song on UG, and didn't find a good
Dus ik was op zoek naar de akkoorden voor dit nummer op UG, maar kon geen goede vinden
chart...sad day. Its super easy, though, so here's my shot at it.
kaart... trieste dag. Het is echter supergemakkelijk, dus hier is mijn kans.
The official video on YouTube shows him playing it at CAPO 2, so that's where
De officiële video op YouTube laat zien dat hij het speelt op CAPO 2, dus daar is het
my chart is. The time signature is 3/4.
mijn grafiek is. De maatsoort is 3/4.
Fun chord of this song:
Leuk akkoord van dit nummer:
Here's my best shot at the strum pattern, too:
Hier is ook mijn beste kans op het tokkelpatroon:
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
D--D-U--U-|D--D--D--|D--D-U--U-|D--D--D
Also, putting the emphasis of your strums on the bass (deeper) notes on each
Leg ook de nadruk van je tokkels op de basnoten (diepere) op elke toon
Esus2 chord makes it sound nice. Specifically, on the three down-strums
Het Esus2-akkoord laat het leuk klinken. Specifiek op de drie down-strums
while playing Esus2, hit the low E and A strings more than the other strings.
terwijl je Esus2 speelt, sla je de lage E- en A-snaar vaker aan dan de andere snaren.
Verse:
Vers:
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (same chord progression until Chorus)
E Esus2 E Esus2 E Esus2 (dezelfde akkoordprogressie tot Chorus)
Life is sweet in the belly of the beast
Het leven is zoet in de buik van het beest
In the belly of the beast
In de buik van het beest
And with her song in your heart, it can never bring you down
En met haar lied in je hart kan het je nooit naar beneden halen
It can never bring you do-own
Het kan je nooit een eigen zaak opleveren
Lost in a maze of a thousand rainy days
Verdwaald in een doolhof van duizend regenachtige dagen
Of a thousand rainy days
Van duizend regenachtige dagen
But when I heard her voice, oh, it let me to the end
Maar toen ik haar stem hoorde, o, liet ik het tot het einde toe
Yes it led me to the end
Ja, het heeft mij naar het einde geleid
Chorus:
refrein:
'Cause when she sings I hear a symphony
Want als ze zingt, hoor ik een symfonie
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
En ik word opgeslokt door geluid terwijl het door mij heen galmt
I'm renewed, oh, how I feel alive!
Ik ben vernieuwd, oh, wat voel ik me levend!
Through autumn's advancing, we'll stay young, go dancing
Terwijl de herfst nadert, blijven we jong en gaan we dansen
(riff)
(riff)
Bridge:
Brug:
As the music plays, feel our bodies swa-a-ay
Terwijl de muziek speelt, voel je hoe onze lichamen zwaaien
When we move as one, we stay young...
Als we samen bewegen, blijven we jong...
Verse:
Vers:
Life is sweet in the belly of the beast
Het leven is zoet in de buik van het beest
In the belly of the beast
In de buik van het beest
And with her song in your heart, it could never bring you down
En met haar lied in je hart kan het je nooit ten val brengen
It could never bring you down
Het zou je nooit naar beneden kunnen halen
Final Chorus:
Slotkoor:
'Cause when she sings I hear a symphony
Want als ze zingt, hoor ik een symfonie
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
En ik word opgeslokt door geluid terwijl het door mij heen galmt
I'm renewed, oh, how I feel alive!
Ik ben vernieuwd, oh, wat voel ik me levend!
Through winter's advancing, we'll stay young, go dancing
Terwijl de winter nadert, blijven we jong en gaan we dansen
Stay young, go dancing
Blijf jong, ga dansen
Stay young, go dancing (end on E chord)
Blijf jong, ga dansen (eindig op E-akkoord)