Scylla Letras Tradução em Português

http://www.dslz.org/ Website Group
http://www.dslz.org/ Grupo de sites
Elle m'a dit l'amour ou la vie
Ela me disse amor ou vida
Et de son petit air Scylla
E com seu pequeno ar de Scylla
Caressait la mlancolie
Melancolia acariciada
Celle que j'ai tout au fond de moi
Aquele que tenho dentro de mim
Elle m'a dit on a que deux vies
Ela me disse que só temos duas vidas
Celle d'aujourd'hui celle qu'on a pas
O de hoje, aquele que não temos
Sonne l'heure du choix mon ami
É hora de escolher, meu amigo.
Dpose mes pieds ce que tu tais jusque l
Coloque aos meus pés o que você era até agora
Clou au dmon de midi
Pregue o demônio do meio-dia
Les bras devant le c'ur en croix
Braços na frente do coração em cruz
Je crois que je lui ai dis oui
Acho que disse a ele que sim
Oui on va parfois jusque l
Sim, às vezes vamos tão longe
Quand elle m'a dit serre moi plus fort
Quando ela me disse me abrace mais forte
Mon c'ur s'est arrt je suis tomb raide mort
Meu coração parou, eu caí morto
Ote moi d'un doute claire moi
Tire uma dúvida de mim
Je n'y survivrai pas
Eu não vou sobreviver
Scylla rponds moi,
Cila me responda,
Je me perds je me noie
Eu me perco, me afogo
De Cha-ryb-de en Scylla
De Cha-ryb-de a Cila
Il m'a dit toi tu n'entends pas
Ele me disse que você não pode ouvir
Les promesses murmures qui
O sussurrado promete que
Attisent aussi fort les pourquoi,
Agite os porquês com a mesma força,
Qu'elles cadenassent par deux les vies
Deixe-os trancar vidas em pares
Et dans ce cirque qui me consume
E neste circo que me consome
Malhabile jongler je pleure
Malabarismo inábil eu choro
Je sais que j'y laisserai des plumes
Eu sei que vou deixar penas lá
Mais comment renoncer au bonheur
Mas como desistir da felicidade
Au pied de murailles je chancelle
Ao pé das paredes eu cambaleio
Bien petite ses pieds
Os pés dela são muito pequenos
Toujours on se manque l'appel
Sempre sentimos falta da ligação um do outro
Ote moi d'un doute claire moi
Tire uma dúvida de mim
Je n'y survivrai pas
Eu não vou sobreviver
Scylla rponds moi,
Cila me responda,
Je me perds je me noie
Eu me perco, me afogo
De Charybde en Scylla
De Caríbdis a Cila