Song About a Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbed: Adam Martynuik
Met tabs: Adam Martynuik
The only trick in this song is that he switches his ring finger on the C chord from the
De enige truc in dit nummer is dat hij zijn ringvinger op het C-akkoord verwisselt van de
position on the fifth string (3rd fret) to the 6th string 3rd fret near the end of each
positie op de vijfde snaar (3e fret) tot aan de 6e snaar 3e fret nabij het einde van elke snaar
of picking for that chord. Listen for changes as he holds certain chords for much
van het kiezen van dat akkoord. Luister naar veranderingen, aangezien hij bepaalde akkoorden veel vasthoudt
longer than others.
langer dan anderen.
Below is only an approximate picking pattern, listen to the song and just get a feel for
Hieronder vindt u slechts een benaderend plukpatroon, luister naar het nummer en krijg er een gevoel voor
is right. I tabbed this off an in store waterloo performance. Here is the link.
heeft gelijk. Ik heb dit uit een Waterloo-optreden in de winkel gehaald. Hier is de link.
http://www.youtube.com/watch'v=tWo4LTWj0DA
http://www.youtube.com/watch'v=tWo4LTWj0DA
CHORD CHART
AKKOORDGRAFIEK
C/G repeated with harp solo
C/G herhaald met harpsolo
How can a man feel anything
Hoe kan een man iets voelen
When all he ever got was sympathy?
Terwijl het enige wat hij ooit kreeg sympathie was?
Take both your hands and put them round my neck
Neem beide handen en leg ze om mijn nek
You're a fool for wanting everything
Je bent een dwaas omdat je alles wilt
It couldn't be much fun being a millionaire to one
Het kan niet zo leuk zijn om miljonair te zijn
Cause a million's just a million of one thing
Want een miljoen is slechts een miljoen van één ding
Cutting to the chase, I suppose there'll be a day
Om tot de conclusie te komen: ik denk dat er wel een dag komt
When all your tired hands will be put to shame
Wanneer al je vermoeide handen beschaamd zullen worden
I've got a restless old woman standing by my side
Er staat een rusteloze oude vrouw aan mijn zijde
She cannot wait for the finer things in life
Ze kan niet wachten op de fijnere dingen in het leven
She waited all this time so I suppose she has the right
Ze heeft al die tijd gewacht, dus ik denk dat ze gelijk heeft
But I drank away all the things I could provide
Maar ik dronk alles weg wat ik kon voorzien
All of that aside I never meant to make her cry
Afgezien daarvan was het nooit mijn bedoeling om haar aan het huilen te maken
But crying is just the baby inside
Maar huilen is slechts de baby vanbinnen
The ones that mess around that tend to fuss and bring us down
Degenen die daarmee rommelen, hebben de neiging zich druk te maken en ons neer te halen
Tugging at your lips to make you frown
Aan je lippen trekken om je te laten fronsen
HARP SOLO
HARP SOLO
So my grandson will be living with a chip on his shoulder
Dus mijn kleinzoon zal leven met een chip op zijn schouder
And God don't listen to his prayers anymore
En God luistert niet meer naar zijn gebeden
I hope he understands when he's a little bit older
Ik hoop dat hij het begrijpt als hij wat ouder is
That I always wished the best for him
Dat ik altijd het beste voor hem wenste
CHOURS
KOORS
Sing a lullaby in the morning when I rise
Zing een slaapliedje in de ochtend als ik opsta
Sing it 'til I'm far away from here
Zing het tot ik ver weg ben van hier
If this can be my chance to feel it once in my life
Als dit mijn kans kan zijn om het een keer in mijn leven te voelen
Then sing it brother, cause I don't even care
Zing het dan, broeder, want het kan me niet eens schelen
END on harp solo with a bar of the verse chords.
END op harpsolo met een maat van de coupletakkoorden.