Song About a Man Текст Песни Перевод на Русский

Tabbed: Adam Martynuik
Вкладка: Адам Мартынюк
The only trick in this song is that he switches his ring finger on the C chord from the
Единственная хитрость в этой песне заключается в том, что он переключает безымянный палец на аккорд C с ноты.
position on the fifth string (3rd fret) to the 6th string 3rd fret near the end of each
позиция от пятой струны (3-й лад) до 3-го лада 6-й струны ближе к концу каждой
of picking for that chord. Listen for changes as he holds certain chords for much
выбора этого аккорда. Прислушивайтесь к изменениям, поскольку он долго держит определенные аккорды.
longer than others.
дольше, чем другие.
Below is only an approximate picking pattern, listen to the song and just get a feel for
Ниже приведена лишь приблизительная схема выбора, послушайте песню и просто почувствуйте ее.
is right. I tabbed this off an in store waterloo performance. Here is the link.
это правильно. Я выписал это из представления в магазине ватерлоо. Вот ссылка.
http://www.youtube.com/watch'v=tWo4LTWj0DA
http://www.youtube.com/watch'v=tWo4LTWj0DA
CHORD CHART
ТАБЛИЦА ХОРДОВ
C/G repeated with harp solo
C/G повтор с соло на арфе
How can a man feel anything
Как человек может чувствовать что-либо?
When all he ever got was sympathy?
Когда все, что он когда-либо получал, было сочувствием?
Take both your hands and put them round my neck
Возьми обе руки и обними меня за шею.
You're a fool for wanting everything
Ты дурак, раз хочешь всего
It couldn't be much fun being a millionaire to one
Не так-то весело быть миллионером для одного
Cause a million's just a million of one thing
Потому что миллион - это всего лишь миллион одной вещи
Cutting to the chase, I suppose there'll be a day
Переходя к делу, я полагаю, что наступит день
When all your tired hands will be put to shame
Когда все твои усталые руки будут посрамлены
I've got a restless old woman standing by my side
Рядом со мной стоит беспокойная старуха
She cannot wait for the finer things in life
Она не может дождаться лучших вещей в жизни
She waited all this time so I suppose she has the right
Она ждала все это время, так что, полагаю, она имеет право
But I drank away all the things I could provide
Но я пропил все, что мог дать
All of that aside I never meant to make her cry
Помимо всего этого, я никогда не хотел заставить ее плакать
But crying is just the baby inside
Но плач - это всего лишь ребенок внутри
The ones that mess around that tend to fuss and bring us down
Те, кто бездельничает, склонны суетиться и унижать нас.
Tugging at your lips to make you frown
Потянув тебя за губы, чтобы ты нахмурился
HARP SOLO
АРФА СОЛО
So my grandson will be living with a chip on his shoulder
Так что мой внук будет жить с чипом на плече
And God don't listen to his prayers anymore
И Бог больше не слушает его молитвы
I hope he understands when he's a little bit older
Надеюсь, он поймет, когда подрастет
That I always wished the best for him
Что я всегда желал ему всего наилучшего
CHOURS
ЧАСЫ
Sing a lullaby in the morning when I rise
Спой колыбельную утром, когда я встану
Sing it 'til I'm far away from here
Пой, пока я не уйду далеко отсюда
If this can be my chance to feel it once in my life
Если это мой шанс почувствовать это хоть раз в жизни
Then sing it brother, cause I don't even care
Тогда спой, брат, потому что мне все равно.
END on harp solo with a bar of the verse chords.
КОНЕЦ на арфе соло с тактом аккордов куплета.