All I Want Is Everything Letra Traducción al Español

Date: Tue, 17 Mar 1998 15:22:14 -0600
Fecha: martes 17 de marzo de 1998 15:22:14 -0600
From: Alex Nandayapa
De: Alex Nandayapa
Subject: I send a Def Leppard tab!
Asunto: ¡Le envío una ficha de Def Leppard!
All I Want Is Everything
Todo lo que quiero es todo
INTRO(x4)
INTRODUCCIÓN(x4)
Main Riff
Riff principal
e--------------------------I------------0-------0-----------------------------
e--------------------Yo------------0---------------0--------------------------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2---I-----3-3-3----3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2-------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2---Yo-----3-3-3----3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2-------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----I----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----Yo----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
D--------------------------I--------------------------------------------------
D--------------------------Yo--------------------------------------------------
A--------------------------I--------------------------------------------------
A--------------------------Yo--------------------------------------------------
E--------------------------I--------------------------------------------------
E--------------------------Yo--------------------------------------------------
I don't know how to leave you
no se como dejarte
And I don't know how to stay
Y no se como quedarme
I got things that I must tell you
Tengo cosas que debo decirte
That I don't know how to say
que no se como decir
The man behind these empty words
El hombre detrás de estas palabras vacías
Is crying out in shame
Está llorando de vergüenza
Holding on to this sinking ship
Aferrándose a este barco que se hunde
Where nothing else remains
donde no queda nada más
All I want is everything
Todo lo que quiero es todo
Am I asking too much
¿Estoy pidiendo demasiado?
All I want is everything
Todo lo que quiero es todo
Like a feel of your touch
Como una sensación de tu toque
But all I have are yesterdays
Pero todo lo que tengo son ayeres
Tomorrow never comes
El mañana nunca llega
It's hard to hold your head up
Es difícil mantener la cabeza en alto
When you're kneeling down to pray
Cuando te arrodillas para orar
And talking don't come easy now
Y hablar no es fácil ahora
When the words get in the way
Cuando las palabras se interponen en el camino
And if you could see what's goin' on
Y si pudieras ver lo que está pasando
Behind these private eyes
Detrás de estos ojos privados
The truth would look so easy now
La verdad parecería tan fácil ahora
But I'm running out of lies
Pero me estoy quedando sin mentiras
(CHORUS)
(CORO)
SOLO: (2 GUITARS)
SOLISTA: (2 GUITARRAS)
GUITAR 1
GUITARRA 1
B------3-3-3-3---3-3-3-2--------7-5-7(x14)then play--7-5-0----------------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2--------7-5-7(x14)luego juega--7-5-0----------------------
GUITAR 2
GUITARRA 2
You think the shadow of doubt is hangin' over my head
¿Crees que la sombra de la duda se cierne sobre mi cabeza?
It's just an angel whose wings hide the sun
Es sólo un ángel cuyas alas ocultan el sol.
And it's myself I betray I cannot wish this away
Y soy yo mismo al que traiciono. No puedo desear que esto desaparezca.
Took my chance now the damage is done
Aproveché mi oportunidad ahora el daño está hecho
All I want is everything
Todo lo que quiero es todo
Am I asking too much
¿Estoy pidiendo demasiado?
All I want is everything
Todo lo que quiero es todo
Like a feel of your touch
Como una sensación de tu toque
But all I have are yesterdays
Pero todo lo que tengo son ayeres
Tomorrow never comes
El mañana nunca llega