All I Want Is Everything 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 17 Mar 1998 15:22:14 -0600
日付: 1998 年 3 月 17 日火曜日 15:22:14 -0600
From: Alex Nandayapa
投稿者: アレックス・ナンダヤパ
Subject: I send a Def Leppard tab!
件名: デフ・レパードのタブを送ります!
All I Want Is Everything
私が欲しいのはすべて
INTRO(x4)
イントロ(x4)
Main Riff
メインリフ
e--------------------------I------------0-------0-----------------------------
e---------------------------私-----------------------0------0-----------------------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2---I-----3-3-3----3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2-------------
B-----3-3-3-3---3-3-3-2---I-----3-3-3----3-3-3---3-3-3-3---3-3-3-2-------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----I----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----私----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
D--------------------------I--------------------------------------------------
D--------------------------------------I-------------------------------------------------
A--------------------------I--------------------------------------------------
ああ-------------------------------------私-----------------------------------------------------
E--------------------------I--------------------------------------------------
え--------------------------------------私--------------------------------------------------
I don't know how to leave you
あなたと別れる方法がわかりません
And I don't know how to stay
そしてどうやって留まるかわからない
I got things that I must tell you
あなたに言わなければならないことがあります
That I don't know how to say
なんと言っていいかわからないということ
The man behind these empty words
この空虚な言葉の背後にいる男
Is crying out in shame
恥ずかしさのあまり叫んでいる
Holding on to this sinking ship
この沈みゆく船にしがみついて
Where nothing else remains
他に何も残っていない場所
All I want is everything
私が欲しいのはすべてです
Am I asking too much
求めすぎているでしょうか
All I want is everything
私が欲しいのはすべてです
Like a feel of your touch
あなたのタッチの感触のように
But all I have are yesterdays
でも私にあるのは昨日だけ
Tomorrow never comes
明日は決して来ない
It's hard to hold your head up
頭を上げ続けるのは難しい
When you're kneeling down to pray
ひざまずいて祈っているとき
And talking don't come easy now
そして話すことは今は簡単ではありません
When the words get in the way
言葉が邪魔になるとき
And if you could see what's goin' on
そして、何が起こっているのかを見ることができたら
Behind these private eyes
このプライベートな目の奥に
The truth would look so easy now
真実は今ならとても簡単に見えるだろう
But I'm running out of lies
でももう嘘も尽きてきた
(CHORUS)
(コーラス)
SOLO: (2 GUITARS)
ソロ: (2 ギター)
GUITAR 1
ギター1
B------3-3-3-3---3-3-3-2--------7-5-7(x14)then play--7-5-0----------------------
B-----3-3-3-3---3-3-3-2----------7-5-7(x14)その後プレイ---7-5-0----------------------
GUITAR 2
ギター2
You think the shadow of doubt is hangin' over my head
あなたは疑いの影が私の頭の上に漂っていると思っていますか
It's just an angel whose wings hide the sun
それは翼が太陽を隠す天使だ
And it's myself I betray I cannot wish this away
そして裏切るのは自分自身だ これがなくなることを望むことはできない
Took my chance now the damage is done
ダメージはもう済んだのでチャンスを掴んだ
All I want is everything
私が欲しいのはすべてです
Am I asking too much
求めすぎているでしょうか
All I want is everything
私が欲しいのはすべてです
Like a feel of your touch
あなたのタッチの感触のように
But all I have are yesterdays
でも私にあるのは昨日だけ
Tomorrow never comes
明日は決して来ない