All I Want Is Everything Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 17 Mar 1998 15:22:14 -0600
Data: marți, 17 martie 1998 15:22:14 -0600
From: Alex Nandayapa
De la: Alex Nandayapa
Subject: I send a Def Leppard tab!
Subiect: Trimit o filă Def Leppard!
All I Want Is Everything
Tot ceea ce vreau este totul
INTRO(x4)
INTRODUCERE(x4)
Main Riff
Riff principal
e--------------------------I------------0-------0-----------------------------
e--------------------------I------------0-------0------------------------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2---I-----3-3-3----3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2-------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2---I-----3-3-3-----3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-2-------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----I----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
G-----4-4-4-4---2-2-2-2----I----4-4-4-4----4-4-4--4-4-4--2-2-2-2--------------
D--------------------------I--------------------------------------------------
D--------------------------I-------------------------------------------------
A--------------------------I--------------------------------------------------
A--------------------------I-------------------------------------------------
E--------------------------I--------------------------------------------------
E--------------------------I--------------------------------------------------
I don't know how to leave you
Nu știu cum să te părăsesc
And I don't know how to stay
Și nu știu cum să rămân
I got things that I must tell you
Am lucruri pe care trebuie să ți le spun
That I don't know how to say
Asta nu stiu sa spun
The man behind these empty words
Omul din spatele acestor cuvinte goale
Is crying out in shame
strigă de rușine
Holding on to this sinking ship
Ținând-o pe această navă care se scufundă
Where nothing else remains
Unde nu mai rămâne nimic altceva
All I want is everything
Tot ce vreau este totul
Am I asking too much
Cer eu prea mult?
All I want is everything
Tot ce vreau este totul
Like a feel of your touch
Ca o senzație de atingere
But all I have are yesterdays
Dar tot ce am sunt zilele de ieri
Tomorrow never comes
Mâine nu vine niciodată
It's hard to hold your head up
E greu să ții capul sus
When you're kneeling down to pray
Când îngenunchezi să te rogi
And talking don't come easy now
Și vorbitul nu este ușor acum
When the words get in the way
Când cuvintele ies în cale
And if you could see what's goin' on
Și dacă ai putea vedea ce se întâmplă
Behind these private eyes
În spatele acestor ochi particulari
The truth would look so easy now
Adevărul ar părea atât de ușor acum
But I'm running out of lies
Dar am rămas fără minciuni
(CHORUS)
(FREN)
SOLO: (2 GUITARS)
SOLO: (2 CHITARE)
GUITAR 1
CHITARA 1
B------3-3-3-3---3-3-3-2--------7-5-7(x14)then play--7-5-0----------------------
B------3-3-3-3---3-3-3-2--------7-5-7(x14)apoi joacă--7-5-0-----------------------
GUITAR 2
CHITARA 2
You think the shadow of doubt is hangin' over my head
Crezi că umbra îndoielii îmi atârnă peste cap
It's just an angel whose wings hide the sun
Este doar un înger ale cărui aripi ascund soarele
And it's myself I betray I cannot wish this away
Și eu însumi mă trădez, nu pot să-mi doresc asta
Took my chance now the damage is done
Mi-am luat șansa acum că daunele sunt făcute
All I want is everything
Tot ce vreau este totul
Am I asking too much
Cer eu prea mult?
All I want is everything
Tot ce vreau este totul
Like a feel of your touch
Ca o senzație de atingere
But all I have are yesterdays
Dar tot ce am sunt zilele de ieri
Tomorrow never comes
Mâine nu vine niciodată