Women Letras Tradução em Português

by Def Leppard
por Def Leppard
/- long slides
/- slides longos
|-sustain this note: guitar 2 is tran here
|-sustenha esta nota: guitarra 2 está tranquila aqui
gtr II
gtr II
E5 (rest) C5 D5
E5 (descanso) C5 D5
gtr I
gtr eu
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
--5//12(13)--12vvv\\5//12(13)--12vvvvvv--10vvvvvvvvvvvvvvvvvvv----
repeat 3 times
repita 3 vezes
Verse:
Versículo:
|-- p. m. ----------------------------------------------------------|
|-- pág. m. ----------------------------------------------------------|
|-- harm.
|-- prejudicar.
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--2(4)-------------------------------------------------"12"-------
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
--0vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv------9----7-----7--
Pre- Chorus:
Pré-Refrão:
--8--8--7vvvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--8--8--7vvvvvvvvvv-----------8--8--7vvvvvvvvvvvv-------8--8--7--7vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
--5--5--5vvvvvvvvvv-----------5--5--5vvvvvvvvvvvv-------5--5--5--5vvvvvvv--
Chorus:
Refrão:
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--3----3--3--3--3--3--3----3----3--3--3--3--3--3---3--5vvvvvv--3--5vvvvv---
--5--5--7--7--7--- repeat chorus
--5--5--7--7--7--- repete o refrão
Repeat 1/2 of intro.
Repita 1/2 da introdução.
2nd verse
2º verso
Bridge:
Ponte:
solo:
sozinho:
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvvv-----
--15(17)--15(17)vvvv--15(17)--15------13vvvvvvvv------
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
--/17----------15vvvvvvvv---15\\--/17--20---------------------------------
|-- dive w/ bar ------------------|
|-- mergulho com barra ------------------|
harm.
ferir.
--15-------------0------15---------"12"\\--
--15-------------0------15--------"12"\\--
Outro:
Outro:
.. that spell?"
.. aquele feitiço?"
--3--5vvvv---3--5vvv-----------------------------------
--3--5vvvv---3--5vvv----------------------------------
solo:
sozinho:
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\------------------------------
--15(17)------15(17)------15vvvvvv\\---------------------------------------------
The rhythm guitar, and the solo guitar kinda work off each other, so I have
A guitarra base e a guitarra solo funcionam uma com a outra, então eu tenho
added barlines to this and added on the rhythm below. The bar line will work
adicionei barras de compasso a isso e adicionei o ritmo abaixo. A linha da barra funcionará
out together, but you should still lisen to the record to get it right.
juntos, mas você ainda deve ouvir o disco para acertar.
/ bar lines
/ linhas de barra
v----------------------------------------------------v--------------------v
v----------------------------------------------------v--------------------v
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)vvvvv--13(15)--13vvvvvv------13--13(15)vv|vvvvvvvvvvvvvvvvvvv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|--13(15)--13(15)--13vvvvvv------15(17)--15vv|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|vvvvvvvvv--15\\------13--10---------------------|
|----------------------------12(14)12--10vvvvv|
|----------------------------12(14)12--10vvvv|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--15(17)--15--16--15vvvvv--13-----------|
|--13vvvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|--13vvvvvvvv--13----------13----------13-----|
|-start trem picking |-stop trem picking
|-iniciar a palhetada do trem |-parar a palhetada do trem
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
|--15vvvvvvv-|--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--15--|
w/ bar --v-----v-vvvvvvv v-- pick slide (slowly over three bars)
com barra --v-----v-vvvvvvv v-- escolha o slide (lentamente ao longo de três compassos)
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
|--15(17)======\\--|-------------|--------------------|
(bar lines end)
(linhas de barra terminam)
v-- clean
v--limpar
rhythem for solo
ritmo para solo
v-- w/bar
v-- com barra