Be My Downfall Testo Traduzione Italiana

"Be my Downfall" Del Amitri
"Sii la mia rovina" Del Amitri
I received a mail if I had this song available. I figured
Ho ricevuto una mail se avevo questa canzone disponibile. ho pensato
out the chords two years ago and here they are:
gli accordi due anni fa ed eccoli qui:
It is a song out of the second album "Change everything
È una canzone tratta dal secondo album "Cambia tutto
Change" performed by Del Amitri in 1992. Even the album
Cambiamento" eseguita da Del Amitri nel 1992. Anche l'album
isn't as good as the first one, there are a few good songs.
non è bello come il primo, ci sono alcune belle canzoni.
Try this one ...
Prova questo...
The bus is pulling out and I guess I'd better go
L'autobus sta partendo e credo che sarà meglio andare
Before I make a grave mistake and let my feelings show
Prima di commettere un grave errore e di mostrare i miei sentimenti
And twenty miles away she waits alone for me
E a venti miglia di distanza mi aspetta da sola
But when I try to picture her you're the one I see
Ma quando provo a immaginarla sei tu quello che vedo
And in another situation I could put up a fight
E in un'altra situazione potrei litigare
But you will be my downfall tonight.
Ma tu sarai la mia rovina stasera.
So the night is coming down, drowing us in blue
Quindi la notte sta scendendo, immergendoci nel blu
And it all points toward the things we know we shouldn't do
E tutto punta verso le cose che sappiamo che non dovremmo fare
And as I look at you and fall under your spell
E mentre ti guardo e cado sotto il tuo incantesimo
Well I know I should be thinking of her lying there herself.
Beh, so che dovrei pensare a lei stesa lì da sola.
And when faced with temptation you know a man should stand a fight
E di fronte alla tentazione sai che un uomo dovrebbe resistere
But you will be my downfall tonight.
Ma tu sarai la mia rovina stasera.
us4
noi4
Be my downfall be my great regret be the one girl
Sii la mia rovina, sii il mio grande rimpianto, sii l'unica ragazza
That I'll never forget
Che non lo dimenticherò mai
Be my undoing be my slow road to ruin tonight.
Sii la mia rovina, sii la mia lenta strada verso la rovina stasera.
us4
noi4
Be my downfall be my great regret be the one girl
Sii la mia rovina, sii il mio grande rimpianto, sii l'unica ragazza
That I'll never forget
Che non lo dimenticherò mai
Be my undoing be my slow road to ruin tonight.
Sii la mia rovina, sii la mia lenta strada verso la rovina stasera.
So the bus is pulling out and I'm grounded here with you
Quindi l'autobus sta ripartendo e io sono in punizione qui con te
And I want to say the sweet things babe I've always wanted to
E voglio dirti le cose dolci, tesoro, che ho sempre desiderato
So tell me now the tail-lights have gone out of sight
Allora dimmi adesso che le luci posteriori sono scomparse
Baby want you be my downfall once again tonight.
Tesoro, voglio che tu sia la mia rovina ancora una volta stasera.
That's it. Hope you like it Juergen
Questo è tutto. Spero che ti piaccia Juergen
Juergen Helmers Freie Universitaet Berlin
Juergen Helmers Freie Universitaet di Berlino
Tel.: + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie
Tel.: + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie