Be My Downfall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Be my Downfall" Del Amitri
"Benim Çöküşüm Ol" Del Amitri
I received a mail if I had this song available. I figured
Bu şarkının mevcut olup olmadığıyla ilgili bir e-posta aldım. düşündüm
out the chords two years ago and here they are:
akorları iki yıl önce çıkardık ve işte buradalar:
It is a song out of the second album "Change everything
Bu, "Change Everything" adlı ikinci albümün bir şarkısı.
Change" performed by Del Amitri in 1992. Even the album
Change" 1992 yılında Del Amitri tarafından seslendirildi. Hatta albüm
isn't as good as the first one, there are a few good songs.
ilki kadar iyi değil, birkaç güzel şarkısı var.
Try this one ...
Bunu dene...
The bus is pulling out and I guess I'd better go
Otobüs kalkıyor ve sanırım gitsem iyi olacak
Before I make a grave mistake and let my feelings show
Büyük bir hata yapmadan ve duygularımın ortaya çıkmasına izin vermeden önce
And twenty miles away she waits alone for me
Ve yirmi mil uzakta beni yalnız başına bekliyor
But when I try to picture her you're the one I see
Ama onu hayal etmeye çalıştığımda gördüğüm sensin
And in another situation I could put up a fight
Ve başka bir durumda kavga edebilirim
But you will be my downfall tonight.
Ama bu gece benim çöküşüm olacaksın.
So the night is coming down, drowing us in blue
Böylece gece çöküyor, bizi maviye boğuyor
And it all points toward the things we know we shouldn't do
Ve bunların hepsi yapmamamız gerektiğini bildiğimiz şeylere işaret ediyor
And as I look at you and fall under your spell
Ve sana bakıp büyünün altına düştüğümde
Well I know I should be thinking of her lying there herself.
Onun orada yattığını düşünmem gerektiğini biliyorum.
And when faced with temptation you know a man should stand a fight
Ve baştan çıkarılmayla karşı karşıya kaldığında bilirsin ki bir adam mücadeleye katlanmalıdır
But you will be my downfall tonight.
Ama bu gece benim çöküşüm olacaksın.
us4
us4
Be my downfall be my great regret be the one girl
Benim çöküşüm ol, büyük pişmanlığım ol, tek kız ol
That I'll never forget
Asla unutmayacağım
Be my undoing be my slow road to ruin tonight.
Benim mahvoluşum ol, bu geceyi mahvetmeye giden yavaş yolum ol.
us4
us4
Be my downfall be my great regret be the one girl
Benim çöküşüm ol, büyük pişmanlığım ol, tek kız ol
That I'll never forget
Asla unutmayacağım
Be my undoing be my slow road to ruin tonight.
Benim mahvoluşum ol, bu geceyi mahvetmeye giden yavaş yolum ol.
So the bus is pulling out and I'm grounded here with you
Yani otobüs hareket ediyor ve ben burada seninle birlikte cezalıyım
And I want to say the sweet things babe I've always wanted to
Ve her zaman istediğim tatlı şeyleri söylemek istiyorum bebeğim
So tell me now the tail-lights have gone out of sight
Öyleyse söyle bana şimdi arka ışıklar gözden kayboldu
Baby want you be my downfall once again tonight.
Bebeğim bu gece bir kez daha benim çöküşüm olmanı istiyorum.
That's it. Hope you like it Juergen
İşte bu. Umarım beğenirsiniz
Juergen Helmers Freie Universitaet Berlin
Juergen Helmers Freie Universitaet Berlin
Tel.: + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie
Tel.: + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie