Be My Downfall Versuri Traducere în Română

"Be my Downfall" Del Amitri
„Fii căderea mea” Del Amitri
I received a mail if I had this song available. I figured
Am primit un mail dacă aveam această melodie disponibilă. mi-am dat seama
out the chords two years ago and here they are:
scos acordurile acum doi ani și iată-le:
It is a song out of the second album "Change everything
Este o piesă de pe cel de-al doilea album „Schimbă totul
Change" performed by Del Amitri in 1992. Even the album
Change” interpretată de Del Amitri în 1992. Chiar și albumul
isn't as good as the first one, there are a few good songs.
nu este la fel de bun ca primul, sunt cateva melodii bune.
Try this one ...
Incearca asta...
The bus is pulling out and I guess I'd better go
Autobuzul se retrage și cred că ar fi bine să plec
Before I make a grave mistake and let my feelings show
Înainte să fac o greșeală gravă și să-mi las sentimentele să se arate
And twenty miles away she waits alone for me
Și la douăzeci de mile depărtare mă așteaptă singură
But when I try to picture her you're the one I see
Dar când încerc să o imaginez, tu ești cel pe care îl văd
And in another situation I could put up a fight
Și într-o altă situație aș putea lupta
But you will be my downfall tonight.
Dar tu vei fi căderea mea în seara asta.
So the night is coming down, drowing us in blue
Așa că noaptea se lasă în jos, cufundându-ne în albastru
And it all points toward the things we know we shouldn't do
Și totul indică lucrurile pe care știm că nu ar trebui să le facem
And as I look at you and fall under your spell
Și în timp ce te privesc și cad sub vraja ta
Well I know I should be thinking of her lying there herself.
Știu că ar trebui să mă gândesc la ea întinsă acolo.
And when faced with temptation you know a man should stand a fight
Și când se confruntă cu ispită, știi că un bărbat ar trebui să lupte
But you will be my downfall tonight.
Dar tu vei fi căderea mea în seara asta.
us4
noi4
Be my downfall be my great regret be the one girl
Fii căderea mea fii marele meu regret fii singura fată
That I'll never forget
Pe care nu o voi uita niciodată
Be my undoing be my slow road to ruin tonight.
Fii distrugerea mea, fii drumul meu lent spre ruină în seara asta.
us4
noi4
Be my downfall be my great regret be the one girl
Fii căderea mea fii marele meu regret fii singura fată
That I'll never forget
Pe care nu o voi uita niciodată
Be my undoing be my slow road to ruin tonight.
Fii distrugerea mea, fii drumul meu lent spre ruină în seara asta.
So the bus is pulling out and I'm grounded here with you
Așa că autobuzul se retrage și eu sunt pus la pământ cu tine
And I want to say the sweet things babe I've always wanted to
Și vreau să spun lucrurile dulci, iubito, pe care mi-am dorit mereu
So tell me now the tail-lights have gone out of sight
Așa că spune-mi acum că farurile din spate au dispărut din vedere
Baby want you be my downfall once again tonight.
Iubito vreau să fii căderea mea încă o dată în seara asta.
That's it. Hope you like it Juergen
Asta este. Sper să vă placă Juergen
Juergen Helmers Freie Universitaet Berlin
Juergen Helmers Freie Universitaet Berlin
Tel.: + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie
Tel.: + 49 30 6269734 Institut fuer Biochemie