Being Somebody Else Testo Traduzione Italiana

BEING SOMEBODY ELSE - Del Amitri
ESSERE UN ALTRO - Del Amitri
Intro:
Introduzione:
How are you going to pa - ss the time of day
Come passerai il tempo della giornata?
In your beautiful empty shell
Nel tuo bellissimo guscio vuoto
When you've shaken the hand of so ma - ny sinceroes
Quando hai stretto la mano a tante persone sincere
You feel like a fa - ke your - self
Ti senti come un falso te stesso
Chorus:
Coro:
How do you choose between
Come scegli tra
you and me when
io e te quando
we both feed on
ci nutriamo entrambi
being somebody
essere qualcuno
E - E - E - E - lse
E - E - E - E - lse
So you suck on the ju - ice of youth and use
Quindi succhi il succo della giovinezza e lo usi
any chemical yo - u can get
qualsiasi sostanza chimica che puoi trovare
You get deeper in de - bt every step you take
Diventi più profondo nel debito ad ogni passo che fai
on your ladder of li - feless - ness
sulla tua scala di vita senza vita
Chorus:
Coro:
Bye bye to the
Ciao ciao a
boring times
tempi noiosi
Hel - lo to my friend,
Ciao al mio amico,
how you been being somebody else?
come sei stato qualcun altro?
E - E - E - E - lse
E - E - E - E - lse
somebody, somebody
qualcuno, qualcuno
Break:
Pausa:
Now the troops in you he - ad won't o - bey what you say
Ora le truppe che sono in te non obbediranno a ciò che dici
And the mutiny see - ms to spread
E l'ammutinamento sembra diffondersi
all you can hea - r is a voice in your ear
tutto quello che puoi sentire è una voce nel tuo orecchio
and it's telling you tha - t you're dead
e ti sta dicendo che sei morto
Chorus:
Coro:
The sun sets in a
Il sole tramonta in a
coffee cup,
tazza di caffè,
the moon throws up
la luna vomita
The flood flows over the
L'alluvione scorre sul
house,
casa,
The books start jumping from the
I libri iniziano a saltare dal
shelf
scaffale
And the clothes horse races it - self
E lo stendibiancheria gareggia da solo
Now we're all so busy being somebody
Ora siamo tutti così impegnati a essere qualcuno
E - E - E - lse
E - E - E - lse
Outro:
Conclusione:
somebody, somebody 4x
qualcuno, qualcuno 4x