Being Somebody Else Letras Tradução em Português

BEING SOMEBODY ELSE - Del Amitri
SER OUTRA PESSOA - Del Amitri
Intro:
Introdução:
How are you going to pa - ss the time of day
Como você vai passar a hora do dia
In your beautiful empty shell
Em sua linda concha vazia
When you've shaken the hand of so ma - ny sinceroes
Quando você apertou a mão de tantos sinceros
You feel like a fa - ke your - self
Você se sente como um falso
Chorus:
Refrão:
How do you choose between
Como você escolhe entre
you and me when
você e eu quando
we both feed on
nós dois nos alimentamos
being somebody
sendo alguém
E - E - E - E - lse
E - E - E - E - lse
So you suck on the ju - ice of youth and use
Então você suga o suco da juventude e usa
any chemical yo - u can get
qualquer produto químico que você puder obter
You get deeper in de - bt every step you take
Você se aprofunda em cada passo que dá
on your ladder of li - feless - ness
em sua escada de infelicidade
Chorus:
Refrão:
Bye bye to the
Adeus ao
boring times
tempos chatos
Hel - lo to my friend,
Olá, elo para meu amigo,
how you been being somebody else?
como você tem sido outra pessoa?
E - E - E - E - lse
E - E - E - E - lse
somebody, somebody
alguém, alguém
Break:
Pausa:
Now the troops in you he - ad won't o - bey what you say
Agora as tropas em você ele - e não obedecerão ao que você diz
And the mutiny see - ms to spread
E o motim vê - ms para se espalhar
all you can hea - r is a voice in your ear
tudo que você pode ouvir é uma voz em seu ouvido
and it's telling you tha - t you're dead
e está lhe dizendo que você está morto
Chorus:
Refrão:
The sun sets in a
O sol se põe em um
coffee cup,
xícara de café,
the moon throws up
a lua vomita
The flood flows over the
A enchente flui sobre
house,
casa,
The books start jumping from the
Os livros começam a pular do
shelf
prateleira
And the clothes horse races it - self
E o cavalo das roupas corre sozinho
Now we're all so busy being somebody
Agora estamos todos tão ocupados sendo alguém
E - E - E - lse
E - E - E - lse
Outro:
Outro:
somebody, somebody 4x
alguém, alguém 4x