Being Somebody Else Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BEING SOMEBODY ELSE - Del Amitri
BYĆ KIMŚ INNYM – Del Amitri
Intro:
Wprowadzenie:
How are you going to pa - ss the time of day
Jak zamierzasz spędzać czas w ciągu dnia
In your beautiful empty shell
W twojej pięknej pustej skorupie
When you've shaken the hand of so ma - ny sinceroes
Kiedy uścisnąłeś dłoń tak wielu szczerym osobom
You feel like a fa - ke your - self
Czujesz się jak fałszywy siebie
Chorus:
Chór:
How do you choose between
Jak wybierać pomiędzy
you and me when
ty i ja kiedy
we both feed on
oboje się tym karmimy
being somebody
bycie kimś
E - E - E - E - lse
E - E - E - E - lse
So you suck on the ju - ice of youth and use
Więc wysysasz sok młodości i korzystasz
any chemical yo - u can get
dowolną substancję chemiczną, jaką możesz dostać
You get deeper in de - bt every step you take
Z każdym krokiem pogrążasz się w długu
on your ladder of li - feless - ness
na twojej drabinie życia bez poczucia winy
Chorus:
Chór:
Bye bye to the
Do widzenia
boring times
nudne czasy
Hel - lo to my friend,
Hel - cześć mojemu przyjacielowi,
how you been being somebody else?
jak byłeś kimś innym?
E - E - E - E - lse
E - E - E - E - lse
somebody, somebody
ktoś, ktoś
Break:
Przerwa:
Now the troops in you he - ad won't o - bey what you say
Teraz żołnierze w tobie — i nie opuszczą — wbrew temu, co mówisz
And the mutiny see - ms to spread
I bunt, zobacz - ms się rozprzestrzeni
all you can hea - r is a voice in your ear
wszystko, co słyszysz, to głos w twoim uchu
and it's telling you tha - t you're dead
i mówi ci, że - nie żyjesz
Chorus:
Chór:
The sun sets in a
Słońce zachodzi o godz
coffee cup,
filiżanka kawy,
the moon throws up
wstaje księżyc
The flood flows over the
Powódź przepływa przez
house,
dom,
The books start jumping from the
Książki zaczynają skakać z
shelf
półka
And the clothes horse races it - self
A koń odzieżowy ściga się z nim – sobą
Now we're all so busy being somebody
Teraz wszyscy jesteśmy bardzo zajęci byciem kimś
E - E - E - lse
E - E - E - lse
Outro:
Zakończenie:
somebody, somebody 4x
ktoś, ktoś 4x