Just Getting By Letras Tradução em Português

JUST GETTING BY ? Del Amitri
SÓ PASSANDO? Del Amitri
D = xx0232 DM7sus2/C# = x42230 Bm/A = x04432 C = x32010
D = xx0232 DM7sus2/C# = x42230 Bm/A = x04432 C = x32010
F#m7 = 244220 Gsus2 = 300033 A7 = x02223 Em = 022000
F#m7 = 244220 Gsus2 = 300033 A7 = x02223 Em = 022000
Bm = x24432 A = x02225 A6 = x02222 E = 022100
Bm = x24432 A = x02225 A6 = x02222 E = 022100
G = 320033 F#7 = 242352 G6 = 355430 Esus4 = 022200
G = 320033 F#7 = 242352 G6 = 355430 Esus4 = 022200
VERSE1
VERSÍCULO 1
M7sus2/
M7sus2/
Look at me, I'm the one who got away, the one who could've shone
Olhe para mim, fui eu quem escapou, quem poderia ter brilhado
M7sus2/
M7sus2/
I tried to do my best, but I guess your best don't last for long
Eu tentei fazer o meu melhor, mas acho que o seu melhor não dura muito
VERSE2
VERSÍCULO 2
M7sus2/
M7sus2/
Look at me, standing with my tattered pride of toothless little lions
Olhe para mim, de pé com meu orgulho esfarrapado de pequenos leões desdentados
M7sus2/ us2
M7sus2/ us2
We try to make a difference, do something no-one else had tried
Tentamos fazer a diferença, fazer algo que ninguém mais tentou
M7sus2/
M7sus2/
But if you see me walking and you're wondering why
Mas se você me ver andando e estiver se perguntando por que
Well it's just the business of life
Bem, é apenas o negócio da vida
ss2 M7sus2/
ss2 M7sus2/
If you're not getting lucky, you're just getting by
Se você não está tendo sorte, você está apenas sobrevivendo
VERSE3
VERSÍCULO 3
M7sus2/
M7sus2/
Look at me, is it written on my face, the luxuries I've known?
Olhe para mim, está escrito no meu rosto, os luxos que conheci?
M7sus2/
M7sus2/
Am I a foreign presence, some place that used to be my home?
Sou uma presença estrangeira, algum lugar que costumava ser minha casa?
M7sus
M7sus
So if you see me walking, just a regular guy
Então, se você me ver andando, apenas um cara normal
Well it's just the business of life
Bem, é apenas o negócio da vida
ss2 M7sus2/
ss2 M7sus2/
If you're not getting lucky, you're just getting by
Se você não está tendo sorte, você está apenas sobrevivendo
And in that weightlessness that comes with good luck
E nessa leveza que vem com boa sorte
The one thing you don't expect is feeling the drop
A única coisa que você não espera é sentir a queda
VERSE4
VERSÍCULO 4
M7sus2/
M7sus2/
Look at me, I'm the one who got away, and then came crawling back
Olhe para mim, fui eu que fugi e depois voltei rastejando
M7sus2/
M7sus2/
I try to do my best, but I guess I never had the knack
Tento fazer o meu melhor, mas acho que nunca tive jeito
M7sus2/
M7sus2/
So if you see me walking and you're wondering why
Então, se você me ver andando e estiver se perguntando por que
Well it's just the business of life
Bem, é apenas o negócio da vida
ss2
ss2
If you're not getting lucky, if you're not getting lucky
Se você não está tendo sorte, se você não está tendo sorte
M7sus2/
M7sus2/
You're just getting by, you're just getting by
Você está apenas sobrevivendo, você está apenas sobrevivendo
Just getting by
Apenas sobrevivendo
Just getting by.
Apenas sobrevivendo.
OUTRO (fade-out)
OUTRO (fade-out)
D DM7sus2/C# Bm G A A7 A6 (continue this until end)
D DM7sus2/C# Bm G A A7 A6 (continue até o final)
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!