Kelly Letra Traducción al Español

B-side of Two Kinds Of Teardrops - 1963.
Cara B de Dos tipos de lágrimas - 1963.
#1.
#1.
Kelly and I meet secretly, we stay out of sight.
Kelly y yo nos reunimos en secreto, nos mantenemos fuera de la vista.
When we're in each others arms, we know it isn't right.
Cuando estamos abrazados, sabemos que no está bien.
We are so in love, but he loves you, too.
Estamos muy enamorados, pero él también te ama a ti.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
¿Cómo puedo decirle a mi mejor amigo que estoy enamorado de ti?
#2.
#2.
He's told me of your sweet caress and of your lovely eyes.
Me ha hablado de tu dulce caricia y de tus hermosos ojos.
Just how long can we go on, telling him all these lies?
¿Cuánto tiempo podremos seguir diciéndole todas estas mentiras?
We are so in love, but he loves you, too.
Estamos muy enamorados, pero él también te ama a ti.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
¿Cómo puedo decirle a mi mejor amigo que estoy enamorado de ti?
CHORUS:
CORO:
Oh, Kelly.....please, please, tell me..we gotta find a way..
Oh, Kelly... por favor, por favor, dímelo... tenemos que encontrar una manera...
tell me what can we say..oh, Kelly.
Dime, ¿qué podemos decir? Oh, Kelly.
#3.
#3.
He's coming home tomorrow, he's been gone so long.
Volverá a casa mañana, ha estado fuera tanto tiempo.
We could get away tonight, to run would be so wrong.
Podríamos escaparnos esta noche, huir estaría muy mal.
We are so in love, but he loves you, too.
Estamos muy enamorados, pero él también te ama a ti.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
¿Cómo puedo decirle a mi mejor amigo que estoy enamorado de ti?
CHORUS:
CORO:
Oh, Kelly.....please, please, tell me..we gotta find a way..
Oh, Kelly... por favor, por favor, dímelo... tenemos que encontrar una manera...
tell me what can we say..oh, Kelly.
Dime, ¿qué podemos decir? Oh, Kelly.
OUTRO:
SALIDA:
Oh, Kelly..oh, Kelly..oh, Kelly..(Fade.)
Oh, Kelly... oh, Kelly... oh, Kelly... (Se desvanece.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.