Kelly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

B-side of Two Kinds Of Teardrops - 1963.
Strona B „Dwóch rodzajów łez” – 1963.
#1.
#1.
Kelly and I meet secretly, we stay out of sight.
Kelly i ja spotykamy się potajemnie, trzymamy się poza zasięgiem wzroku.
When we're in each others arms, we know it isn't right.
Kiedy jesteśmy w ramionach, wiemy, że to nie w porządku.
We are so in love, but he loves you, too.
Jesteśmy w sobie bardzo zakochani, ale on ciebie też.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
Jak powiedzieć mojemu najlepszemu przyjacielowi, że się w Tobie zakochałem?
#2.
#2.
He's told me of your sweet caress and of your lovely eyes.
Opowiadał mi o twoich słodkich pieszczotach i twoich cudownych oczach.
Just how long can we go on, telling him all these lies?
Jak długo możemy opowiadać mu te wszystkie kłamstwa?
We are so in love, but he loves you, too.
Jesteśmy w sobie bardzo zakochani, ale on ciebie też.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
Jak powiedzieć mojemu najlepszemu przyjacielowi, że się w Tobie zakochałem?
CHORUS:
CHÓR:
Oh, Kelly.....please, please, tell me..we gotta find a way..
Och, Kelly... proszę, proszę, powiedz mi... musimy znaleźć sposób...
tell me what can we say..oh, Kelly.
powiedz mi, co możemy powiedzieć.. och, Kelly.
#3.
#3.
He's coming home tomorrow, he's been gone so long.
Jutro wraca do domu, tak długo go nie było.
We could get away tonight, to run would be so wrong.
Moglibyśmy uciec dziś wieczorem, uciekanie byłoby błędem.
We are so in love, but he loves you, too.
Jesteśmy w sobie bardzo zakochani, ale on ciebie też.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
Jak powiedzieć mojemu najlepszemu przyjacielowi, że się w Tobie zakochałem?
CHORUS:
CHÓR:
Oh, Kelly.....please, please, tell me..we gotta find a way..
Och, Kelly... proszę, proszę, powiedz mi... musimy znaleźć sposób...
tell me what can we say..oh, Kelly.
powiedz mi, co możemy powiedzieć.. och, Kelly.
OUTRO:
KONIEC:
Oh, Kelly..oh, Kelly..oh, Kelly..(Fade.)
Och, Kelly.. och, Kelly.. och, Kelly.. (Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.