Kelly Songtekst Nederlandse Vertaling

B-side of Two Kinds Of Teardrops - 1963.
B-kant van Two Kinds Of Teardrops - 1963.
#1.
#1.
Kelly and I meet secretly, we stay out of sight.
Kelly en ik ontmoeten elkaar in het geheim, we blijven uit het zicht.
When we're in each others arms, we know it isn't right.
Als we in elkaars armen zijn, weten we dat het niet goed is.
We are so in love, but he loves you, too.
Wij zijn zo verliefd, maar hij houdt ook van jou.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
Hoe kan ik mijn beste vriend vertellen dat ik verliefd op je ben?
#2.
#2.
He's told me of your sweet caress and of your lovely eyes.
Hij heeft me verteld over je lieve streling en je mooie ogen.
Just how long can we go on, telling him all these lies?
Hoe lang kunnen we doorgaan met het vertellen van al deze leugens?
We are so in love, but he loves you, too.
Wij zijn zo verliefd, maar hij houdt ook van jou.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
Hoe kan ik mijn beste vriend vertellen dat ik verliefd op je ben?
CHORUS:
CHORUS:
Oh, Kelly.....please, please, tell me..we gotta find a way..
Oh, Kelly... alsjeblieft, alsjeblieft, vertel me... we moeten een manier vinden...
tell me what can we say..oh, Kelly.
Vertel me, wat kunnen we zeggen. Oh, Kelly.
#3.
#3.
He's coming home tomorrow, he's been gone so long.
Hij komt morgen naar huis, hij is zo lang weggeweest.
We could get away tonight, to run would be so wrong.
We zouden vanavond weg kunnen komen, maar wegrennen zou zo verkeerd zijn.
We are so in love, but he loves you, too.
Wij zijn zo verliefd, maar hij houdt ook van jou.
How can I tell my best friend, that I'm in love with you?
Hoe kan ik mijn beste vriend vertellen dat ik verliefd op je ben?
CHORUS:
CHORUS:
Oh, Kelly.....please, please, tell me..we gotta find a way..
Oh, Kelly... alsjeblieft, alsjeblieft, vertel me... we moeten een manier vinden...
tell me what can we say..oh, Kelly.
Vertel me, wat kunnen we zeggen. Oh, Kelly.
OUTRO:
UITTRO:
Oh, Kelly..oh, Kelly..oh, Kelly..(Fade.)
Oh, Kelly..oh, Kelly..oh, Kelly..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.