Elektrisitet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tekst & Melodi: Lars Lillo-Stenberg
Tekst i melodia: Lars Lillo-Stenberg
Vers 1
Werset 1
Jeg så det blikket til min bestefar
Widziałem ten wyraz oczu mojego dziadka
Og det var ikke fordi han var så gammel og rar
I nie dlatego, że był taki stary i dziwny
Da han slo på en bryter og ble imponert
Kiedy przestawił przełącznik i był pod wrażeniem
Av at rommet ble opplyst av elektrisitet
Ponieważ pokój był oświetlony prądem
Vers 2
Werset 2
Han hadde jo levet en tid uten strøm
W końcu przez jakiś czas żył bez prądu
Så han opplevde dette hver gang som en drøm
Dlatego za każdym razem doświadczał tego jako snu
Nå kunne han styre over tiden sin selv
Teraz mógł sam rządzić swoim czasem
Og fortsette dagen til langt på kveld
I kontynuuj dzień do późnego wieczora
Han gledet seg stort over utviklingen
Był bardzo zadowolony z rozwoju
Og følte nok selv at han deltok i den
I chyba nawet czuł, że brał w tym udział
Men det skjedde noe som var utenfor hans kontroll
Stało się jednak coś, na co nie miał wpływu
Og dette kalte man en natt for rock and roll
I nazywano to nocą rock and rolla
Vers 3
Werset 3
Unge mennesker begynte straks å dyrke seg selv
Młodzi ludzie natychmiast zaczęli się kultywować
Ville ikke ta ansvar over styre og stell
Nie wziąłbym odpowiedzialności za zarządzanie i opiekę
Og verden ble nok aldri slik som den var
I świat prawdopodobnie nigdy nie będzie taki, jaki był
Da elektrisiteten ga sin makt til en gitar
Kiedy prąd oddał swą moc gitarze
Og noen trodde at de så på Jesus Krist
A niektórzy myśleli, że patrzą na Jezusa Chrystusa
der oppe på scenen han var sologitarist
tam na scenie był głównym gitarzystą
( Og bestefar sa de var noen fjols alle sammen
(A dziadek powiedział, że wszyscy byli głupcami
Idio-ter )2
Idioci) 2
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Webmasterem jest Atle Nes (atle@usa.net)
Created 20th of January 1998
Utworzono 20 stycznia 1998 r
Modified 20th of January 1998
Zmodyfikowano 20 stycznia 1998 r
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ten plik jest własną interpretacją autora *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* utworu, zapisanego wyłącznie ze słuchu. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. *