Elektrisitet Letras Tradução em Português

Tekst & Melodi: Lars Lillo-Stenberg
Texto e melodia: Lars Lillo-Stenberg
Vers 1
Versículo 1
Jeg så det blikket til min bestefar
Eu vi aquele olhar nos olhos do meu avô
Og det var ikke fordi han var så gammel og rar
E não foi porque ele era tão velho e estranho
Da han slo på en bryter og ble imponert
Quando ele apertou um botão e ficou impressionado
Av at rommet ble opplyst av elektrisitet
Porque a sala estava iluminada por eletricidade
Vers 2
Versículo 2
Han hadde jo levet en tid uten strøm
Afinal, ele viveu por um tempo sem eletricidade
Så han opplevde dette hver gang som en drøm
Então ele sempre experimentou isso como um sonho
Nå kunne han styre over tiden sin selv
Agora ele poderia governar seu tempo sozinho
Og fortsette dagen til langt på kveld
E continue o dia até tarde da noite
Han gledet seg stort over utviklingen
Ele ficou muito satisfeito com o desenvolvimento
Og følte nok selv at han deltok i den
E provavelmente até sentiu que participou disso
Men det skjedde noe som var utenfor hans kontroll
Mas aconteceu algo que estava além do seu controle
Og dette kalte man en natt for rock and roll
E isso foi chamado de noite de rock and roll
Vers 3
Versículo 3
Unge mennesker begynte straks å dyrke seg selv
Os jovens imediatamente começaram a cultivar-se
Ville ikke ta ansvar over styre og stell
Não assumiria a responsabilidade pela gestão e cuidado
Og verden ble nok aldri slik som den var
E o mundo provavelmente nunca mais será como era
Da elektrisiteten ga sin makt til en gitar
Quando a eletricidade deu energia a uma guitarra
Og noen trodde at de så på Jesus Krist
E alguns pensaram que estavam olhando para Jesus Cristo
der oppe på scenen han var sologitarist
lá em cima no palco ele era o guitarrista principal
( Og bestefar sa de var noen fjols alle sammen
(E o avô disse que eles eram todos tolos
Idio-ter )2
Idiotas)2
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
O webmaster é Atle Nes (atle@usa.net)
Created 20th of January 1998
Criado em 20 de janeiro de 1998
Modified 20th of January 1998
Modificado em 20 de janeiro de 1998
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Este arquivo é uma interpretação do próprio autor*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*da música, escrita apenas de ouvido. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Destina-se apenas ao uso privado. *