Elektrisitet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tekst & Melodi: Lars Lillo-Stenberg
Metin ve Melodi: Lars Lillo-Stenberg
Vers 1
Ayet 1
Jeg så det blikket til min bestefar
Dedemin gözlerindeki o bakışı gördüm
Og det var ikke fordi han var så gammel og rar
Ve bunun nedeni çok yaşlı ve tuhaf olması değildi.
Da han slo på en bryter og ble imponert
Bir düğmeyi çevirdiğinde ve etkilendiğinde
Av at rommet ble opplyst av elektrisitet
Çünkü oda elektrikle aydınlatılıyordu.
Vers 2
Ayet 2
Han hadde jo levet en tid uten strøm
Sonuçta bir süre elektriksiz yaşamıştı
Så han opplevde dette hver gang som en drøm
Yani bunu her seferinde bir rüya olarak yaşadı
Nå kunne han styre over tiden sin selv
Artık zamanını kendisi yönetebilirdi
Og fortsette dagen til langt på kveld
Ve akşam geç saatlere kadar güne devam edin
Han gledet seg stort over utviklingen
Gelişmelerden çok memnun oldu
Og følte nok selv at han deltok i den
Ve muhtemelen buna katıldığını bile hissetti
Men det skjedde noe som var utenfor hans kontroll
Ama kontrolü dışında bir şey oldu
Og dette kalte man en natt for rock and roll
Ve buna rock and roll gecesi deniyordu
Vers 3
Ayet 3
Unge mennesker begynte straks å dyrke seg selv
Gençler hemen kendilerini geliştirmeye başladılar
Ville ikke ta ansvar over styre og stell
Yönetim ve bakımın sorumluluğunu almazdım
Og verden ble nok aldri slik som den var
Ve dünya muhtemelen hiçbir zaman eskisi gibi olmayacak
Da elektrisiteten ga sin makt til en gitar
Elektrik gücünü gitara verdiğinde
Og noen trodde at de så på Jesus Krist
Bazıları İsa Mesih'e baktıklarını sanıyordu
der oppe på scenen han var sologitarist
orada, sahnede baş gitaristti
( Og bestefar sa de var noen fjols alle sammen
(Ve büyükbaba hepsinin aptal olduğunu söyledi
Idio-ter )2
Aptallar )2
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Web yöneticisi Atle Nes'tir (atle@usa.net)
Created 20th of January 1998
20 Ocak 1998'de oluşturuldu
Modified 20th of January 1998
20 Ocak 1998'de değiştirildi
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Bu dosya yazarın kendi yorumudur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* şarkının yalnızca kulak tarafından yazılması. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Yalnızca özel kullanıma yöneliktir. *