Elektrisitet Versuri Traducere în Română

Tekst & Melodi: Lars Lillo-Stenberg
Text și melodie: Lars Lillo-Stenberg
Vers 1
Versetul 1
Jeg så det blikket til min bestefar
Am văzut acea privire în ochii bunicului meu
Og det var ikke fordi han var så gammel og rar
Și nu pentru că era atât de bătrân și ciudat
Da han slo på en bryter og ble imponert
Când a apăsat un comutator și a fost impresionat
Av at rommet ble opplyst av elektrisitet
Pentru că camera era luminată de electricitate
Vers 2
Versetul 2
Han hadde jo levet en tid uten strøm
La urma urmei, a trăit o vreme fără electricitate
Så han opplevde dette hver gang som en drøm
Așa că a trăit asta de fiecare dată ca pe un vis
Nå kunne han styre over tiden sin selv
Acum putea să-și conducă singur timpul
Og fortsette dagen til langt på kveld
Și continuă ziua până seara târziu
Han gledet seg stort over utviklingen
A fost foarte mulțumit de evoluție
Og følte nok selv at han deltok i den
Și probabil chiar a simțit că a participat la asta
Men det skjedde noe som var utenfor hans kontroll
Dar s-a întâmplat ceva care era dincolo de controlul lui
Og dette kalte man en natt for rock and roll
Și aceasta a fost numită o noapte pentru rock and roll
Vers 3
Versetul 3
Unge mennesker begynte straks å dyrke seg selv
Tinerii au început imediat să se cultive
Ville ikke ta ansvar over styre og stell
Nu și-ar asuma responsabilitatea pentru management și îngrijire
Og verden ble nok aldri slik som den var
Și probabil că lumea nu va fi niciodată așa cum a fost
Da elektrisiteten ga sin makt til en gitar
Când electricitatea și-a dat puterea unei chitare
Og noen trodde at de så på Jesus Krist
Și unii au crezut că se uită la Isus Hristos
der oppe på scenen han var sologitarist
acolo sus, pe scenă, era chitaristul principal
( Og bestefar sa de var noen fjols alle sammen
(Și bunicul a spus că toți sunt proști
Idio-ter )2
Idiotii )2
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Webmaster este Atle Nes (atle@usa.net)
Created 20th of January 1998
Creat la 20 ianuarie 1998
Modified 20th of January 1998
Modificat la 20 ianuarie 1998
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Acest fișier este interpretarea proprie a autorului *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* al cântecului, notat numai după ureche. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Este destinat numai uzului privat. *