Alien كلمات أغنية ترجمة عربية

By Delirious
بواسطة هذياني
Verse 1:
الآية 1:
I feel stranger in this land,
أشعر بالغربة في هذه الأرض،
Where every step the gods command,
حيث تأمر الآلهة بكل خطوة،
I breathe
أنا أتنفس
And children wander fatherless,
والأطفال يتجولون بلا أب،
C C#m ? E
ج ج#م ؟ ه
Though fields that spent their happiness.
رغم الحقول التي قضت سعادتهم.
I grieve,
أنا أحزن،
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
A ? C#m F#m
أ ؟ ج # م ف # م
Take them away to a higher place.
خذهم إلى مكان أعلى.
A ? C#m/G F#m
أ ؟ ج # م / ز ف # م
Give me a day 'cos I'm losing (face)
أعطني يومًا لأنني أفقد (وجهي)
Chorus 1:
الكورس 1:
And I've never felt so alien.
ولم أشعر قط بأنني غريب جدًا.
Yes I've never felt so alien.
نعم، لم أشعر قط بالغربة إلى هذه الدرجة.
And I've never felt so alien.
ولم أشعر قط بأنني غريب جدًا.
C#m B A D ? C#m
ج#م ب أ د ؟ ج # م
Yes I've never felt so alien.
نعم، لم أشعر قط بالغربة إلى هذه الدرجة.
Verse 2:
الآية 2:
I feel danger every day,
أشعر بالخطر كل يوم،
With every stone we throw away.
مع كل حجر نرميه.
Careful it's falling.
احذر من السقوط.
And who will sing a different song?
ومن سيغني أغنية مختلفة؟
I hope to God it won't be long.
وأتمنى من الله ألا يطول الأمر.
Believe.
يعتقد.
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Show me a way to a higher place.
دلني على طريق إلى مكان أعلى.
Where is there sunshine on my guilty face?
أين يوجد ضوء الشمس على وجهي المذنب؟
Repeat Chorus 1
كرر الكورس 1
F#m ? A Em ? G (x4)
ف #م ؟ إم ؟ ز (x4)
Chorus 2:
الكورس 2:
Yes you are brighter than the sun.
نعم أنت أكثر إشراقا من الشمس.
Only your love can make us one.
فقط حبك يمكن أن يجعلنا واحدًا.
Jesus you a brighter than the sun.
يا يسوع أنت أكثر إشراقا من الشمس.
Only your love.
فقط حبك.
Chorus distortion lick: (x4)
لعق تشويه الكورس: (x4)
Bridge distortion lick: (x4)
لعق تشويه الجسر: (x4)