Alien Songtekst Nederlandse Vertaling

By Delirious
Door Delirious
Verse 1:
Vers 1:
I feel stranger in this land,
Ik voel me vreemdeling in dit land,
Where every step the gods command,
Waar elke stap die de goden bevelen,
I breathe
Ik adem
And children wander fatherless,
En kinderen dwalen vaderloos rond,
C C#m ? E
C C#m ? E
Though fields that spent their happiness.
Hoewel velden die hun geluk doorbrachten.
I grieve,
ik treur,
Pre-chorus 1:
Pre-refrein 1:
A ? C#m F#m
Een? C#m F#m
Take them away to a higher place.
Breng ze naar een hogere plaats.
A ? C#m/G F#m
A ? C#m/G F#m
Give me a day 'cos I'm losing (face)
Geef me een dag, want ik verlies (gezicht)
Chorus 1:
Koor 1:
And I've never felt so alien.
En ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
Yes I've never felt so alien.
Ja, ik heb me nog nooit zo buitenaards gevoeld.
And I've never felt so alien.
En ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
C#m B A D ? C#m
C#m B EEN D ? C#m
Yes I've never felt so alien.
Ja, ik heb me nog nooit zo buitenaards gevoeld.
Verse 2:
Vers 2:
I feel danger every day,
Ik voel elke dag gevaar,
With every stone we throw away.
Met elke steen die we weggooien.
Careful it's falling.
Pas op dat het valt.
And who will sing a different song?
En wie zal een ander lied zingen?
I hope to God it won't be long.
Ik hoop bij God dat het niet lang meer zal duren.
Believe.
Geloven.
Pre-chorus 2:
Pre-refrein 2:
Show me a way to a higher place.
Wijs mij een weg naar een hogere plaats.
Where is there sunshine on my guilty face?
Waar is de zonneschijn op mijn schuldige gezicht?
Repeat Chorus 1
Herhaal refrein 1
F#m ? A Em ? G (x4)
F#m ? Een em? G (x4)
Chorus 2:
Koor 2:
Yes you are brighter than the sun.
Ja, jij bent helderder dan de zon.
Only your love can make us one.
Alleen jouw liefde kan ons één maken.
Jesus you a brighter than the sun.
Jezus, jij bent helderder dan de zon.
Only your love.
Alleen jouw liefde.
Chorus distortion lick: (x4)
Chorusvervormingslik: (x4)
Bridge distortion lick: (x4)
Brugvervormingslick: (x4)