Alien 歌詞 日本語訳

By Delirious
作者: デリリアス
Verse 1:
1節:
I feel stranger in this land,
この土地では異質な気がする、
Where every step the gods command,
あらゆる一歩ごとに神が命じる場所、
I breathe
私は息をします
And children wander fatherless,
そして子供たちは父親なしでさまよい、
C C#m ? E
C#m? E
Though fields that spent their happiness.
幸せを過ごした畑なのに。
I grieve,
悲しいです、
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
A ? C#m F#m
？ F#m
Take them away to a higher place.
高いところへ連れて行きましょう。
A ? C#m/G F#m
？ C#m/G#m/G#m
Give me a day 'cos I'm losing (face)
一日ください、負けてるから（顔）
Chorus 1:
コーラス1:
And I've never felt so alien.
そして、私はこれほど異質に感じたことはありません。
Yes I've never felt so alien.
はい、これほど異質に感じたことはありません。
And I've never felt so alien.
そして、私はこれほど異質に感じたことはありません。
C#m B A D ? C#m
C#m B A D ? C#m
Yes I've never felt so alien.
はい、これほど異質に感じたことはありません。
Verse 2:
2節:
I feel danger every day,
日々危険を感じていますが、
With every stone we throw away.
私たちはあらゆる石を捨てます。
Careful it's falling.
落ちてるので注意。
And who will sing a different song?
そして、誰が別の歌を歌うでしょうか？
I hope to God it won't be long.
それが長くないことを神に祈ります。
Believe.
信じる。
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
Show me a way to a higher place.
より高い場所への道を教えてください。
Where is there sunshine on my guilty face?
私の罪深い顔に太陽の光はどこにあるでしょうか？
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
F#m ? A Em ? G (x4)
F#m ?エム？ G(x4)
Chorus 2:
コーラス2:
Yes you are brighter than the sun.
そう、あなたは太陽よりも明るいのです。
Only your love can make us one.
あなたの愛だけが私たちを一つにできるのです。
Jesus you a brighter than the sun.
イエス様、あなたは太陽よりも明るいです。
Only your love.
あなたの愛だけ。
Chorus distortion lick: (x4)
コーラスディストーションリック：（x4）
Bridge distortion lick: (x4)
ブリッジディストーションリック：（x4）