Alien Liedtext Deutsche Übersetzung

By Delirious
Von Delirious
Verse 1:
Vers 1:
I feel stranger in this land,
Ich fühle mich fremd in diesem Land,
Where every step the gods command,
Wo jeden Schritt die Götter befehlen,
I breathe
Ich atme
And children wander fatherless,
Und Kinder wandern vaterlos umher,
C C#m ? E
C C#m ? E
Though fields that spent their happiness.
Obwohl Felder, die ihr Glück verbrachten.
I grieve,
Ich trauere,
Pre-chorus 1:
Vorchor 1:
A ? C#m F#m
Ein ? C#m F#m
Take them away to a higher place.
Bring sie an einen höheren Ort.
A ? C#m/G F#m
A ? C#m/G F#m
Give me a day 'cos I'm losing (face)
Gib mir einen Tag, denn ich verliere (Gesicht)
Chorus 1:
Refrain 1:
And I've never felt so alien.
Und ich habe mich noch nie so fremd gefühlt.
Yes I've never felt so alien.
Ja, ich habe mich noch nie so fremd gefühlt.
And I've never felt so alien.
Und ich habe mich noch nie so fremd gefühlt.
C#m B A D ? C#m
C#m B A D ? C#m
Yes I've never felt so alien.
Ja, ich habe mich noch nie so fremd gefühlt.
Verse 2:
Vers 2:
I feel danger every day,
Ich fühle jeden Tag Gefahr,
With every stone we throw away.
Mit jedem Stein, den wir wegwerfen.
Careful it's falling.
Vorsicht, es fällt.
And who will sing a different song?
Und wer wird ein anderes Lied singen?
I hope to God it won't be long.
Ich hoffe bei Gott, dass es nicht mehr lange dauern wird.
Believe.
Glauben.
Pre-chorus 2:
Vorchor 2:
Show me a way to a higher place.
Zeig mir einen Weg zu einem höheren Ort.
Where is there sunshine on my guilty face?
Wo ist Sonnenschein auf meinem schuldigen Gesicht?
Repeat Chorus 1
Wiederholen Sie Refrain 1
F#m ? A Em ? G (x4)
F#m ? Ein Em? G (x4)
Chorus 2:
Refrain 2:
Yes you are brighter than the sun.
Ja, du bist heller als die Sonne.
Only your love can make us one.
Nur deine Liebe kann uns eins machen.
Jesus you a brighter than the sun.
Jesus, du bist heller als die Sonne.
Only your love.
Nur deine Liebe.
Chorus distortion lick: (x4)
Chorus-Distortion-Lick: (x4)
Bridge distortion lick: (x4)
Brückenverzerrungs-Lick: (x4)